Maryse Letarte - Ah! que je t'aime - traduction des paroles en russe

Maryse Letarte - Ah! que je t'aime

Paroles et traduction Maryse Letarte - Ah! que je t'aime




Ah! que je t'aime
Ах! Как я тебя люблю
La lune crème
Сливочная луна
À son hublot
В своем окошке
Épie de haut
С высоты смотрит
L'île de ma peine
На остров моей печали
Je me promène
Я брожу,
Tel un ruisseau
Словно ручей,
Ah! que je t'aime
Ах! Как я тебя люблю,
Oh! c'en est trop
О! Это слишком!
À ta fenêtre
В твоем окне
Ton doux profil
Твой нежный профиль,
Le temps s'arrête
Время останавливается,
Je bats des cils
Я хлопаю ресницами.
Tel un poème
Словно поэма,
Tes gestes lents
Твои медленные жесты,
Ah! que je t'aime
Ах! Как я тебя люблю,
Je t'aime tant
Я так тебя люблю!
Ah! Ah! Ah! Ah!
Ах! Ах! Ах! Ах!
Ah! Ah! Ah!
Ах! Ах! Ах!
Ah! Ah! Ah! Ah!
Ах! Ах! Ах! Ах!
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Ах! Ах! Ах! Ах! Ах!
La lune pleine
Полная луна
À son hublot
В своем окошке.
Je me promène
Я брожу,
Tel un ruisseau
Словно ручей.
Tes gestes flous
Твои расплывчатые жесты,
Que je ramène
Которые я вспоминаю,
Ah! que je t'aime
Ах! Как я тебя люблю,
Dirai-je tout?
Скажу ли я все?
Demain peut-être
Завтра, может быть,
Au bout du jour
В конце дня,
Et je m'arrête
И я остановлюсь,
Le souffle court
Затаив дыхание.
Mon coeur heureux
Мое счастливое сердце
Bat à l'extrême
Бьется до предела,
Ah! que je t'aime
Ах! Как я тебя люблю,
C'est dire peu
Это мало сказано.




Maryse Letarte - Ni le feu, ni le vent
Album
Ni le feu, ni le vent
date de sortie
15-11-2010

1 Au soleil
2 J'en sais peu ou prou de la réalité, je peux toujours rêver, je ne te reconnais plus du tout
3 Icône
4 Non merci
5 L'automne
6 Petit homme
7 Aujourd'hui c'est dimanche
8 Ah! que je t'aime
9 Sur fond d'azur
10 Ni le feu, ni le vent
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.