Paroles et traduction Maryse Letarte - Le matin renaît

Le matin renaît

Qu'un mammifère
Un peu plus stressé que les autres
Qu'un univers
Qui croit qu'il n'y en a pas d'autres

Mes yeux restent ouverts
Comme deux phares dans la nuit
Qui fixent le mystère
J'veux revenir sur terre

Le matin renaît
La vie se refait
Le doute se tait

Les décisions
Comme des immenses coups montés
Les opinions
Comme de la publicité

Mon âme qui éclaire
Le wagon à prendre
Bientôt la lumière
Faut que j'essaie de me détendre

Le matin renaît
La vie se refait
Le doute se tait

Le temps n'a plus de sens
Il recule comme il avance
Et plus je cherche l'ancre
Et plus la barque penche

Le matin renaît
La vie se refait
Le doute se tait

Le matin renaît
La vie se refait
Mon doute se, le doute se tait

Утро возрождается

Как млекопитающее,
Чуть более тревожное, чем другие,
Как вселенная,
Которая верит, что других нет.

Мои глаза остаются открытыми,
Как два маяка в ночи,
Которые смотрят в тайну.
Я хочу вернуться на землю.

Утро возрождается,
Жизнь перестраивается,
Сомнение утихает.

Решения,
Словно огромные заговоры,
Мнения,
Как реклама.

Моя душа освещает
Вагон, на который нужно сесть.
Скоро рассвет,
Мне нужно постараться расслабиться.

Утро возрождается,
Жизнь перестраивается,
Сомнение утихает.

Время больше не имеет смысла,
Оно отступает так же, как и движется вперед.
И чем больше я ищу якорь,
Тем больше лодка кренится.

Утро возрождается,
Жизнь перестраивается,
Сомнение утихает.

Утро возрождается,
Жизнь перестраивается,
Мое сомнение, сомнение утихает.