Paroles et traduction Marysia Sadowska - Spis Tresci

Spis Tresci

Jeszcze wierzę, że będę żyć wiecznie.
Jeszcze wierzę, że będę żyć tak,
żeby w duszy pozostać dzieckiem.
Nie zmarnować żadnego dnia.

Jeszcze wierzę, że zostanę sobą,
Taką sobą jak jestem dziś,
że nie zmienię się nagle w kogoś,
Kim nigdy nie chciałabym być.

Jeszcze wierzę, że będę Cie kochać.
Po happy endzie nie skończy się film.
I dojdę z Tobą aż do niekońca,
Do niekońca zwyczajnych dni.

Jeszcze wierzę, że jednak zostanę,
Bo fundament postawił się sam.
Tu mam drogi już raz wydeptane.
Tu mam wszystko, nie mam nic tam.

Jeszcze wierzę, że świat się nie zmieni,
Szybciej niż będę zmieniać się ja.
W ślepym pędzie do nadprzestrzeni
Nie chcę zostać elementem tła.
Nie zostanę elementem tła, nie.

Idę spokojnie do słońca,
A za mną zostaje tylko cień.
Zobaczę, że świat nie ma końca, nie.
Światło wyznacza mi drogę,
Choć świat jest dziwniejszy z dnia na dzień.
Idę choć kroki plączą się.

Idę spokojnie do słońca,
A za mną zostaje tylko cień.
Zobaczę, że świat nie ma końca,
Nie.

Jeszcze wierzę, że mogę być inna.
Łamać światopoglądowy wyż.
Racja tłumu zawsze jest płynna.
W inną stronę, niż inni chcę iść.

Jeszcze wierzę, że dobrze wybieram,
że otwieram szeroko swe drzwi.
Dla ludzi, z którymi nic nie uwiera,
Którzy mają podobny feel.

Idę spokojnie do słońca,
A za mną zostaje tylko cień.
Zobaczę, że świat nie ma końca, nie.

Światło wyznacza mi drogę,
Lecz świat jest dziwniejszy z dnia na dzień.
Idę choć kroki plączą się

Содержание

Я все еще верю, что буду жить вечно.
Я все еще верю, что буду жить так,
Чтобы в душе остаться ребенком.
Не тратить впустую ни дня.

Я все еще верю, что останусь собой,
Такой собой, какая я есть сегодня,
Что я внезапно не превращусь в кого-то,
Кем я никогда не хотела бы быть.

Я все еще верю, что буду любить Тебя.
Фильм не закончится хэппи-эндом.
И я дойду с тобой до самого конца,
До конца обычных дней.

Я все еще верю, что все-таки останусь,
Потому что фундамент поставил себя сам.
Здесь у меня уже протоптаны дороги.
Здесь у меня все, там у меня ничего нет.

Я все еще верю, что мир не изменится,
Быстрее, чем буду меняться я.
Вслепую стремясь в надпространство,
Я не хочу стать элементом фона.
Я не стану элементом фона, нет.

Я спокойно иду к солнцу,
А за мной остается только тень.
Я увижу, что у мира нет конца, нет.
Свет освещает мне путь,
Хотя мир становится все страннее с каждым днем.
Я иду, хотя мои шаги путаются.

Я спокойно иду к солнцу,
А за мной остается только тень.
Я увижу, что у мира нет конца,
Нет.

Я все еще верю, что могу быть другой.
Ломать мировоззренческую планку.
Правда толпы всегда зыбка.
Я хочу идти в другую сторону, чем другие.

Я все еще верю, что делаю правильный выбор,
Что я широко открываю свои двери.
Для людей, которым ничего не мешает,
У которых похожие чувства.

Я спокойно иду к солнцу,
А за мной остается только тень.
Я увижу, что у мира нет конца, нет.

Свет освещает мне путь,
Но мир становится все страннее с каждым днем.
Я иду, хотя мои шаги путаются