Paroles et traduction Marysol Muguerza - No Quiero Ser Tu Novia
Esta
noche
no
quiero
mentiras,
ni
quiero
promesas
Tonight
I
don't
want
lies,
nor
promises
Esta
noche
he
venido
a
decirte
la
pura
verdad
Tonight
I
came
to
tell
you
the
truth
En
el
amor
lo
he
vivido
todo
I
have
lived
everything
in
love
Y
lo
demás
lo
quiero
a
mi
modo
And
everything
else
I
want
to
my
liking
Y
aunque
te
cuente
creerlo
pronto
lo
entenderas
And
even
if
I
tell
you
to
believe
it
soon
you
will
understand
No
quiero
ser
tu
novia,
no
quiero
que
me
cases
I
don't
want
to
be
your
girlfriend,
I
don't
want
you
to
marry
me
Amor
con
ataduras
no
puedo
ofrecer
I
cannot
offer
love
with
restraints
No
quiero
se
tu
novia,
ni
quiero
que
te
engañes
I
don't
want
to
be
your
girlfriend,
or
deceive
you
Amor
con
ataduras
no
puedo
ofrecer
I
cannot
offer
love
with
restraints
Yo
nunca
limpiare
tu
casa
I
will
never
clean
your
house
Y
no
despertare
en
tu
cama
And
I
won't
wake
up
in
your
bed
No
quiero
ser
tu
novia,
no
quiero
que
me
cases
I
don't
want
to
be
your
girlfriend,
I
don't
want
you
to
marry
me
Quiero
ser
siempre
libre
y
así
seguiré
I
want
to
be
free
always
and
so
I'll
remain
No
quiero
se
tu
novia,
ni
quiero
que
te
engañes
I
don't
want
to
be
your
girlfriend,
or
deceive
you
Quiero
ser
siempre
libre
y
así
seguiré
I
want
to
be
free
always
and
so
I'll
remain
Esta
noche
seré
tu
pecado,
seré
tu
condena
Tonight
I
will
be
your
sin,
I
will
be
your
condemnation
Esta
noche
podre
confesarte
toda
la
verdad
Tonight
I
will
be
able
to
confess
the
whole
truth
Porque
el
amor
me
ha
enseñado
todo
Because
love
has
taught
me
everything
Y
lo
demás
lo
quiero
a
mi
modo
And
everything
else
I
want
to
my
liking
Y
aunque
te
cueste
creerlo
pronto
lo
entenderas
And
even
if
it
costs
you
to
believe
it
soon
you
will
understand
No
quiero
ser
tu
novia,
no
quiero
que
me
cases
I
don't
want
to
be
your
girlfriend,
I
don't
want
you
to
marry
me
Amor
con
ataduras
no
puedo
ofrecer
I
cannot
offer
love
with
restraints
No
quiero
se
tu
novia,
ni
quiero
que
te
engañes
I
don't
want
to
be
your
girlfriend,
or
deceive
you
Amor
con
ataduras
no
puedo
ofrecer
I
cannot
offer
love
with
restraints
Nunca
te
pediré
dinero
I
will
never
ask
you
for
money
Solo
quiero
tu
amor
sincero
I
only
want
your
honest
love
No
quiero
ser
tu
novia,
no
quiero
que
me
cases
I
don't
want
to
be
your
girlfriend,
I
don't
want
you
to
marry
me
Quiero
ser
siempre
libre
y
así
seguiré
I
want
to
be
free
always
and
so
I'll
remain
No
quiero
se
tu
novia,
ni
quiero
que
te
engañes
I
don't
want
to
be
your
girlfriend,
or
deceive
you
Quiero
ser
siempre
libre
y
así
seguiré
I
want
to
be
free
always
and
so
I'll
remain
Yo
no
te
esperare,
esperare
de
noche
I
will
not
wait
for
you,
I
will
wait
at
night
Yo
nunca
escuchare,
escuchare
reproches
I
will
never
listen,
I
will
listen
to
reproaches
No
quiero
ser
tu
novia,
no
quiero
que
me
cases
I
don't
want
to
be
your
girlfriend,
I
don't
want
you
to
marry
me
Amor
con
ataduras
no
puedo
ofrecer
I
cannot
offer
love
with
restraints
No
quiero
se
tu
novia,
ni
quiero
que
te
engañes
I
don't
want
to
be
your
girlfriend,
or
deceive
you
Quiero
ser
siempre
libre
y
así
seguiré
I
want
to
be
free
always
and
so
I'll
remain
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.