Paroles et traduction Marysol Muguerza - Perdiste Tu Lugar
Perdiste Tu Lugar
Ты потерял свое место
Porque
perdi
tanto
tiempo
Зачем
я
тратила
столько
времени,
Tanto
tiempo
esperando
Столько
времени
ждала,
Creyendo
q
algun
dia
Веря,
что
однажды
Me
amarias
de
verdad
Ты
полюбишь
меня
по-настоящему.
Porque
perdi
tanto
tiempo
Зачем
я
тратила
столько
времени,
Tanto
tiempo
soñando
Столько
времени
мечтала,
Pensando
que
serias
Думая,
что
ты
будешь
Mi
principio
y
mi
final
Моим
началом
и
концом.
Ya
no
soy
aquella
niña
Я
больше
не
та
девочка,
Que
creia
en
tus
palabras
Которая
верила
твоим
словам.
Ya
mirame
a
los
ojos
Теперь
посмотри
мне
в
глаза,
Q
me
tienes
que
escuchar
Ты
должен
меня
выслушать.
Ya
no
soy
tan
inocente
Я
больше
не
такая
наивная,
Ya
no
creo
en
tus
mentiras
Я
больше
не
верю
твоей
лжи.
Te
lo
digo
simplemente
Скажу
тебе
просто,
Ya
no
quiero
verte
mas
Я
больше
не
хочу
тебя
видеть.
Hoy
me
libero,
no
quiero,
Сегодня
я
освобождаюсь,
я
не
хочу
Tu
fuego,
que
ya
no
me
interesas
Твоего
огня,
ты
мне
больше
не
интересен.
No
me
hagas
mas
promesas,
Не
давай
мне
больше
обещаний,
Ya
no
te
creo
más
Я
тебе
больше
не
верю.
Hoy
me
libero,
no
quiero,
Сегодня
я
освобождаюсь,
я
не
хочу
Tu
fuego,
me
rompe
la
cabeza.
Твоего
огня,
он
сводит
меня
с
ума.
La
pagina
dio
vuelta
Страница
перевернута,
Perdiste
tu
lugar
Ты
потерял
свое
место.
Ahora
que
nada
me
importa
Теперь,
когда
мне
ничего
не
важно,
Ahora
que
todo
ha
cambiado
Теперь,
когда
все
изменилось,
Eres
solo
en
mi
vida
Ты
в
моей
жизни
всего
лишь
Una
mancha
del
pasado
Пятно
из
прошлого.
Ya
no
soy
aquella
niña
Я
больше
не
та
девочка,
Que
creia
en
tus
palabras
Которая
верила
твоим
словам.
Ya
mirame
a
los
ojos
Теперь
посмотри
мне
в
глаза,
Que
me
tienes
que
escuchar.
Ты
должен
меня
выслушать.
Ya
no
soy
tan
inocente
Я
больше
не
такая
наивная,
Ya
no
creo
en
tus
mentiras
Я
больше
не
верю
твоей
лжи.
Te
lo
digo
simplemente
Скажу
тебе
просто,
Ya
no
quiero
verte
mas
Я
больше
не
хочу
тебя
видеть.
Hoy
me
libero,
no
quiero
tu
fuego
que
ya
no
me
interesa,
no
quiero
tus
promesas
Сегодня
я
освобождаюсь,
я
не
хочу
твоего
огня,
ты
мне
больше
не
интересен,
я
не
хочу
твоих
обещаний.
Hoy
me
libero,
no
quiero
tu
fuego
me
rompe
la
cabeza
Сегодня
я
освобождаюсь,
я
не
хочу
твоего
огня,
он
сводит
меня
с
ума.
Perdiste
tu
lugar
Ты
потерял
свое
место.
Me
juras
mil
amores,
Ты
клянешься
мне
в
любви,
Me
pides
mil
amoresnte
Ты
просишь
у
меня
прощения,
Pones
de
rodillas
Встаешь
на
колени,
Me
das
explicaciones
Даешь
мне
объяснения.
Porque
memjuras
mil
amores,
Ты
клянешься
мне
в
любви,
Me
pides
mil
perdoneste
pones
de
rodillas
Ты
просишь
у
меня
прощения,
встаешь
на
колени.
Yo
se
que
se
te
olvida
que
Я
знаю,
ты
забываешь,
что
Ya
no
soy
tan
inocente
ya
no
ceeo
en
tus
mentiras,
te
lo
digo
simplemente
Я
больше
не
такая
наивная,
я
больше
не
верю
твоей
лжи,
скажу
тебе
просто.
Hoy
me
libero,
no
quiero
tu
fuego,
Сегодня
я
освобождаюсь,
я
не
хочу
твоего
огня,
Que
ya
no
me
interesa,
no
me
hagas
mas
promesas,
Ты
мне
больше
не
интересен,
не
давай
мне
больше
обещаний,
Ya
no
quiero
verte
nunca
mas
Я
больше
не
хочу
тебя
видеть
никогда.
Hoy
me
libero,
no
quiero
tu
fuego,
Сегодня
я
освобождаюсь,
я
не
хочу
твоего
огня,
Me
rompe
la
cabeza,
Он
сводит
меня
с
ума.
La
pagina
dio
vuelta
perdiste
tu
lugar.
Страница
перевернута,
ты
потерял
свое
место.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alejandro Villegas Contarini, Jeannette Pualuan Vivanco
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.