Marysol Muguerza - Perdonalo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marysol Muguerza - Perdonalo




Perdonalo
Forgive Him (Perdonalo)
Hey
Hey
Mírame a los ojos
Look me in the eyes
Se que tienes el corazón un poquito roto
I know your heart is a little broken
Por ese amor
Because of that love
Que te hizo llorar
That made you cry
Pero qué también te enseñó, mil formas de amar
But that also taught you a thousand ways to love
Sabés
You know
No hay nadie perfecto
No one is perfect
Todos tenemos miles de defectos
We all have a thousand flaws
Y en el camino en la vida uno cae, se pone de pie enseguida
And on the road in life, one falls, gets up right away
Para seguir asi, y nunca mirar atrás
To continue this way, and never look back
Perdonalo si te escucha y acepta bien tu pasado
Forgive him if he listens and accepts your past well
Perdonalo sin mentirle y dile que lo haz soñado
Forgive him without lying to him and tell him you dreamed it
Si el te dice que siente tanto tanto su error,
If he tells you that he is so sorry for his mistake,
Perdonalo al fin de cuentas que es de malo guardar recor
Forgive him after all, what's wrong with keeping a grudge?
Perdonalo si te dice que nunca te habia olvidado
Forgive him if he tells you that he had never forgotten you
Perdonalo si tu sabes que siempre estuvo a tu lado
Forgive him if you know that he was always by your side
Si con un ramo de rozas te pide perdon,
If with a bouquet of roses he asks for forgiveness,
El hombre que es hombre firme declara, declara su amor️
The man who is a man declares firmly, declares his love️
Amiga, es la última copa
Friend, it's the last drink
Es la última vez que tu boca roja
It's the last time that your red mouth
Cantara su canción de pena,
Will sing its song of sorrow,
Anda y rompe ya esta cadena, aprenderás mujer al fin lo que es amar
Go and break this chain now, you will finally learn what it is to love
Perdonalo si te escucha y acepta bien tu pasado
Forgive him if he listens and accepts your past well
Perdonalo sin mentirle y dile que lo haz soñado
Forgive him without lying to him and tell him you dreamed it
Si el te dice que siente tanto tanto su error
If he tells you that he is so sorry for his mistake
Perdonalo al fin de cuentas que es de malo guardar recor
Forgive him after all, what's wrong with keeping a grudge?
Perdonalo, si te dice que nunca te habia olvidado
Forgive him, if he tells you that he had never forgotten you
Perdonalo si tu sabés que siempre estuvo a tu lado
Forgive him if you know that he was always by your side
Si con un ramo de rozas te pide perdón
If with a bouquet of roses he asks for forgiveness
El hombre que es hombre firme declara, declara su amor
The man who is a man declares firmly, declares his love
Declara su amor!!
Declares his love!!
Declara su amor!!
Declares his love!!
Declara su amor!!
Declares his love!!





Writer(s): Paula Herrera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.