Paroles et traduction Marz Ferrer - Antidote

No longer will I be the drink
That you get wasted on for what you need
The desperate scent
That stains your tongue
Won't numb the pain of your heart

What we had was undone
When you were dependent on me
As detox sets in
You'll no longer use me as your Novocain

Go find peace, go find hope
Go find a healer to mend your wounded soul
And I'm screaming, cause I want you to know
I'll no longer be your way to cope
I'm not your antidote oh oh ohhhh
Ooooooh ooooooh
I'm not your antidote oh oh oh ohhhh
Ooooooh ooooooh
I'm not your antidote oh oh oh ohhhh
Ooooooh ooooooh

I'm not the one
That fills your void
Who rebuilds all the walls that you alone destroyed
When I'm the smoke
That fills you lungs
It will never be enough
And what we had was undone
When you were dependent on me
As detox sets in
You'll no longer use me as your Novocain

Go find peace, go find hope
Go find a healer to mend your wounded soul
And I'm screaming, cause I want you to know
I'll no longer be your way to cope
I'm not your antidote oh oh oh ohhhh
Ooooooh ooooooh
I'm not your antidote oh oh oh ohhhh
Ooooooh ooooooh
I'm not your antidote oh oh oh ohhhh
I'm not your antidote
Everything ain't what it seems
Can't follow me to your dreams

Я больше не буду выпивкой
На что ты тратишься впустую ради того, что тебе нужно
Запах отчаяния
Это пачкает твой язык
Это не заглушит боль в твоем сердце

То, что у нас было, было разрушено
Когда ты зависел от меня
По мере того, как начинается детоксикация
Ты больше не будешь использовать меня в качестве своего новокаина

Иди, найди покой, иди, найди надежду
Иди и найди целителя, который залечит твою израненную душу
И я кричу, потому что хочу, чтобы ты знал
Я больше не буду твоим способом справляться
Я не твое противоядие, о-о-о-о
Ооооооо ооооооо
Я не твое противоядие, о, о, о, ооооо
Ооооооо ооооооо
Я не твое противоядие, о, о, о, ооооо
Ооооооо ооооооо

Я не тот самый
Это заполняет твою пустоту
Кто восстанавливает все стены, которые ты в одиночку разрушил
Когда я превращаюсь в дым
Это наполняет твои легкие
Этого никогда не будет достаточно
И то, что у нас было, было разрушено
Когда ты зависел от меня
По мере того, как начинается детоксикация
Ты больше не будешь использовать меня в качестве своего новокаина

Иди, найди покой, иди, найди надежду
Иди и найди целителя, который залечит твою израненную душу
И я кричу, потому что хочу, чтобы ты знал
Я больше не буду твоим способом справляться
Я не твое противоядие, о, о, о, ооооо
Ооооооо ооооооо
Я не твое противоядие, о, о, о, ооооо
Ооооооо ооооооо
Я не твое противоядие, о, о, о, ооооо
Я не твое противоядие
Все не так, как кажется
Не можешь последовать за мной в свои мечты