Paroles et traduction Marz feat. Edgar Wasser - Du frontest...
Du frontest...
You front...
Obwohl
ihr
es
bestimmt
dachtet
Although
you
probably
thought
Bin
ich
leider
nicht
perfekt,
(aa)
I'm
not
perfect,
unfortunately,
(aa)
Weil
ich
paradoxerweise
voller
Widersprüche
steck.
(okay)
Because
I'm
paradoxically
full
of
contradictions.
(okay)
Das
Leben
ist
zu
kurz
dafür,
konsequent
zu
sein
Life
is
too
short
to
be
consistent
No
homo,
aber
ich
bin
gegen
Schwulenfeindlichkeit.
(yeah)
No
homo,
but
I'm
against
homophobia.
(yeah)
Ich
bin
für
Gleichberechtigung
aller
Geschlechter,
(aha)
I'm
for
equal
rights
for
all
genders,
(aha)
Männer
sind
meine
Brüder,
Frauen
sind
meine
Bruderinnen
Men
are
my
brothers,
women
are
my
sisters
Ich
stehe
ein
für
Toleranz
und
Nächstenliebe
I
stand
for
tolerance
and
charity
Und
entwerfe
nebenbei
'ne
Folterbank
für
Pädophile
And
design
a
torture
bench
for
pedophiles
on
the
side
Ich
protestier'
gegen
Überwachung
der
NSA
I
protest
against
the
NSA's
surveillance
Auf
meinee
face
book
page
On
my
Facebook
page
Hab
genug
von
Ausbeutung
und
globalen
Ungerechtigkeiten,
(aha)
Fed
up
with
exploitation
and
global
injustice,
(aha)
Was
man
dagegen
tun
kann,
das
google
ich
am
Ipad
(hey)
What
can
be
done
about
it,
I
google
on
the
iPad
(hey)
Geht
es
um
die
Regierung,
dann
sind
es
"die
da
oben"
When
it
comes
to
the
government,
it's
"those
up
there"
Doch
geht's
um
die
WM,
haben
wir
gewonnen
But
when
it
comes
to
the
World
Cup,
we
won
Krieg
für
den
Frieden
funktioniert
bestimmt
War
for
peace
will
definitely
work
Denn
wenn
nichts
Sinn
macht,
dann
ergibt
alles
wieder
Sinn
Because
if
nothing
makes
sense,
then
everything
makes
sense
again
Du
frontest
Edgar
Wasser,
während
du
Marz
dann
gutheißt
You
front
on
Edgar
Wasser,
while
you
approve
of
Marz
Dein
gefronte
hilft
dir
nur
die
Wahrheit
nicht
zu
peilen
Your
fronting
only
helps
you
not
to
get
the
truth
Du
frontest
Marz,
während
du
Edgar
dann
gutheißt
You
front
on
Marz,
while
you
approve
of
Edgar
Dein
gefronte
hilft
dir
nur
die
Wahrheit
nicht
zu
peilen
Your
fronting
only
helps
you
not
to
get
the
truth
Du
frontest
Edgar
Wasser,
während
du
Marz
dann
gutheißt
You
front
on
Edgar
Wasser,
while
you
approve
of
Marz
Dein
gefronte
hilft
dir
nur
die
Wahrheit
nicht
zu
peilen
Your
fronting
only
helps
you
not
to
get
the
truth
Du
frontest
Marz,
während
du
Edgar
dann
gutheißt
You
front
on
Marz,
while
you
approve
of
Edgar
Step
ans
Mikro,
(Step
ans
Mikro)
doch
ich
töte
deine
Crew
Step
up
to
the
microphone,
(Step
up
to
the
microphone)
but
I
kill
your
crew
Obwohl
ihr
es
nicht
dachtet,
bin
ich
ein
Rassist,
(was?)
Although
you
didn't
think
so,
I'm
a
racist,
(what?)
Doch
schwarze
Mucke
ist,
und
bleibt
einfach
der
Shit.
(no
nazi)
But
black
music
is
and
remains
simply
the
shit.
(no
nazi)
Ich
widerspreche
nicht,
das
macht
schon
deine
Freundin
I
don't
contradict
myself,
your
girlfriend
already
does
that
Eigentlich
bin
ich
Sexist,
aber
eigentlich
ganz
freundlich
Actually,
I'm
a
sexist,
but
actually
quite
friendly
Ja,
ich
kann
sie
siezen,
doch
sag
"Schlampe"
dann
mit
Absicht
Yes,
I
can
call
her
"you",
but
then
say
"slut"
on
purpose
Theoretisch
bin
ich
konsequent,
lassen
wir
die
Praxis
Theoretically
I'm
consistent,
let's
leave
practice
Aber
Fakt
ist
(aber
Fakt
ist),
diese
Welt
ist
sehr
verwirrend
But
the
fact
is
(but
the
fact
is),
this
world
is
very
confusing
Jeder
frontet
irgendetwas
und
vergisst
dabei
zu
chillen
Everyone's
fronting
something
and
forgets
to
chill
in
the
process
Was
ich
sag,
was
ich
tu,
ein
Widerspruch
in
sich
What
I
say,
what
I
do,
a
contradiction
in
itself
Was
ich
mach
ist
bisschen
rappen,
tja,
wieder
tu
ich
nichts
What
I
do
is
rap
a
bit,
well,
again
I
do
nothing
Denn,
heiße
meine
Nikes
gut
und
fronte
dann
Konzerne
Because,
I
approve
of
my
Nikes
and
then
front
on
corporations
Alle
sagen
Piece
zum
Abschied,
doch
boxen
auf
Konzerten
Everyone
says
"peace"
at
the
end,
but
boxes
at
concerts
Du
hatest
Benzinpreise,
aber
feierst
Formel
1
You
hate
gas
prices,
but
celebrate
Formula
1
Marz,
Edgar,
paar
Rapper,
wollen
fronten,
ich
sag
"nein"
Marz,
Edgar,
some
rappers,
want
to
front,
I
say
"no"
Kein
Gerede,
keine
EP,
alter,
scheiß
auf
dieses
rappen
No
talk,
no
EP,
dude,
forget
about
this
rapping
Zu
viel
Output
ist
nicht
gut,
ich
will
mir
nicht
widersprechen
Too
much
output
is
not
good,
I
don't
want
to
contradict
myself
Du
frontest
Edgar
Wasser,
während
du
Marz
dann
gutheißt
You
front
on
Edgar
Wasser,
while
you
approve
of
Marz
Dein
gefronte
hilft
dir
nur
die
Wahrheit
nicht
zu
peilen
Your
fronting
only
helps
you
not
to
get
the
truth
Du
frontest
Marz,
während
du
Edgar
dann
gutheißt
You
front
on
Marz,
while
you
approve
of
Edgar
Dein
gefronte
hilft
dir
nur
die
Wahrheit
nicht
zu
peilen
Your
fronting
only
helps
you
not
to
get
the
truth
Du
frontest
Edgar
Wasser,
während
du
Marz
dann
gutheißt
You
front
on
Edgar
Wasser,
while
you
approve
of
Marz
Dein
gefronte
hilft
dir
nur
die
Wahrheit
nicht
zu
peilen
Your
fronting
only
helps
you
not
to
get
the
truth
Du
frontest
Marz,
während
du
Edgar
dann
gutheißt
You
front
on
Marz,
while
you
approve
of
Edgar
Step
ans
Mikro,
(Step
ans
Mikro)
doch
ich
töte
deine
Crew
mit
einer
Zeile
Step
up
to
the
microphone,
(Step
up
to
the
microphone)
but
I
kill
your
crew
with
a
single
line
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.