Break Me Down (feat. JESSE) - Jesse , Marz23 traduction en allemand

Break Me Down (feat. JESSE)

You know nothing can break me down
I promised I won't let you down
You know nothing can break me down
I promised I won't let you down
就算已經嘸希望
只要有一口氣
就嘸可能放棄
You know nothing can break me down
I promised I won't let you down
我知影這條路歹走
是我心甘情願
嘸需要人同情

需要我的人還在等待沒時間在這哭
需要拿下的奬杯還有沒資格再認輸
應該要放下了沒有誰不犯錯
你應該要發光的就該繼續閃爍

我已經準備好再與這世界為敵
就像承諾過要你看著我的背影
In this real life
I'm not ready to die
偉大的航道我們永遠都有地圖在

(You know nothing can break me down)
(I promised I won't let you down)
Unbreakable
We're unbreakable
Yes we're unbreakable
Unbreakable
I got it now
I'm even stronger than before
So man I got it now
I'm ready if you want some more
Cuz I got your back
If you didn't now you know
Ye I got your back
Don't ride the flow be the flow

No matter where you from
You will hit the floor
Good and bad comes
Knocking on your door like war
巻き戻しは聞かない(No rewinding back)
進むほか道はない(All we have is to move forward)
出来ることをやる、で最後には笑いたい(I want to laugh at the end so I will do what I can)

Better to lose sometimes
Win the big in longtime
Back to basic with my rhyme
Let me dream it through the night
Rest In Peace old me
Let me start slowly
Taking you higher follow me
Keep the fire burning

You know nothing can break me down
I promised I won't let you down
就算已經嘸希望
只要有一口氣
就嘸可能放棄
You know nothing can break me down
I promised I won't let you down
就算已經嘸希望
只要有一口氣
就嘸可能放棄 (so we sing)
You know nothing can break me down
I promised I won't let you down
我知影這條路歹走
是我心甘情願
嘸需要人同情
Will you come and walk with me
Will you tell me all the things
That's been hiding inside
I promise I won't let you down
Will you come and walk with me
Will you tell me all the things
That's been hiding inside
I promise I won't let you down

Brich mich nieder (feat. JESSE)

Du weißt, nichts kann mich brechen
Ich habe versprochen, dich nicht im Stich zu lassen
Du weißt, nichts kann mich brechen
Ich habe versprochen, dich nicht im Stich zu lassen
Selbst wenn es schon keine Hoffnung mehr gibt
Solange ich noch einen Atemzug habe
Ist es unmöglich aufzugeben
Du weißt, nichts kann mich brechen
Ich habe versprochen, dich nicht im Stich zu lassen
Ich weiß, dieser Weg ist schwer zu gehen
Ich tue es aus freiem Willen
Brauche kein Mitleid von anderen

Die Menschen, die mich brauchen, warten noch, keine Zeit, hier zu weinen
Trophäen, die es zu gewinnen gilt, und keine Berechtigung mehr, eine Niederlage einzugestehen
Man sollte loslassen, es gibt niemanden, der keine Fehler macht
Du solltest leuchten, also leuchte weiter

Ich bin bereit, wieder gegen diese Welt anzutreten
So wie ich versprochen habe, dass du meine Silhouette sehen wirst
In diesem echten Leben
Bin ich nicht bereit zu sterben
Die große Seeroute, wir haben immer eine Karte dabei

(Du weißt, nichts kann mich brechen)
(Ich habe versprochen, dich nicht im Stich zu lassen)
Unzerbrechlich
Wir sind unzerbrechlich
Ja, wir sind unzerbrechlich
Unzerbrechlich
Ich hab's jetzt kapiert
Ich bin noch stärker als zuvor
Also Mann, ich hab's jetzt kapiert
Ich bin bereit, wenn du mehr willst
Denn ich halte dir den Rücken frei
Wenn du es nicht wusstest, jetzt weißt du es
Ja, ich halte dir den Rücken frei
Reite nicht auf der Welle, sei die Welle

Egal, woher du kommst
Du wirst auf dem Boden aufschlagen
Gutes und Schlechtes kommt
Klopft an deine Tür wie ein Krieg
Zurückspulen geht nicht (Kein Zurückspulen)
Es gibt keinen anderen Weg als vorwärts (Alles, was wir haben, ist uns vorwärts zu bewegen)
Ich tue, was ich kann, und am Ende will ich lachen (Ich will am Ende lachen, also werde ich tun, was ich kann)

Besser manchmal zu verlieren
Um langfristig groß zu gewinnen
Zurück zum Wesentlichen mit meinem Reim
Lass mich die ganze Nacht davon träumen
Ruhe in Frieden, mein altes Ich
Lass mich langsam anfangen
Ich nehme dich höher mit, folge mir
Halte das Feuer am Brennen

Du weißt, nichts kann mich brechen
Ich habe versprochen, dich nicht im Stich zu lassen
Selbst wenn es schon keine Hoffnung mehr gibt
Solange ich noch einen Atemzug habe
Ist es unmöglich aufzugeben
Du weißt, nichts kann mich brechen
Ich habe versprochen, dich nicht im Stich zu lassen
Selbst wenn es schon keine Hoffnung mehr gibt
Solange ich noch einen Atemzug habe
Ist es unmöglich aufzugeben (also singen wir)
Du weißt, nichts kann mich brechen
Ich habe versprochen, dich nicht im Stich zu lassen
Ich weiß, dieser Weg ist schwer zu gehen
Ich tue es aus freiem Willen
Brauche kein Mitleid von anderen
Wirst du kommen und mit mir gehen?
Wirst du mir all die Dinge erzählen
Die sich im Inneren verborgen haben?
Ich verspreche, ich lasse dich nicht im Stich
Wirst du kommen und mit mir gehen?
Wirst du mir all die Dinge erzählen
Die sich im Inneren verborgen haben?
Ich verspreche, ich lasse dich nicht im Stich