Lonely Boy (feat. Tyson Yoshi) - Marz23 feat. Tyson Yoshitraduction en allemand
這是寂寞男孩的主題曲
Das
ist
die
Hymne
des
einsamen
Jungen
為妳唱歌為妳寫著詩句
Ich
sing
für
dich,
schreibe
dir
Verse
冰冷的夜晚沒有地方去
Kalte
Nacht,
kein
Ort
zu
bleiben
想留住妳
想留住妳
Will
dich
halten,
will
dich
halten
這是寂寞男孩的主題曲
Das
ist
die
Hymne
des
einsamen
Jungen
為妳唱歌為妳寫著詩句
Ich
sing
für
dich,
schreibe
dir
Verse
冰冷的夜晚沒有地方去
Kalte
Nacht,
kein
Ort
zu
bleiben
想留住妳
想留住妳
Will
dich
halten,
will
dich
halten
故事停在心碎的那個序
Die
Geschichte
endet
mit
gebrochenem
Herzen
只見妳已經模糊的焦距
Nur
dein
unscharfer
Blick
bleibt
我抽著菸
Ich
rauche
還是放下筆選擇不作結語
Und
lege
den
Stift
hin,
ohne
ein
Ende
zu
schreiben
I
don't
even
know
your
name
Ich
kenne
nicht
mal
deinen
Namen
Something
tells
me
your
not
the
same
Etwas
sagt
mir,
du
bist
anders
I
know
it
was
for
one
night
Ich
weiß,
es
war
nur
für
eine
Nacht
Oh
it
was
for
one
night
Oh,
nur
für
eine
Nacht
Oh
why
do
I
feel
like
Oh,
warum
fühlt
es
sich
an
You're
by
my
side
Als
wärst
du
bei
mir
我一直在想昨晚夜過後
Ich
frage
mich,
ob
du
nach
dieser
Nacht
妳也會不會think
about
me
Auch
an
mich
denkst
I've
been
looking
around
Ich
habe
überall
gesucht
I've
been
looking
around
Ich
habe
überall
gesucht
妳已消失oh不留痕跡
Doch
du
bist
spurlos
verschwunden
空穴來慰藉
Leerer
Trost
不該帶情感莫名的lonely
Hätte
keine
Gefühle
wecken
sollen,
dieses
einsame
Gefühl
I
deserve
it
Ich
verdiene
es
這是一首寂寞的歌
Das
ist
ein
Lied
der
Einsamkeit
送給昨晚遇上的妳
Für
dich,
die
ich
letzte
Nacht
traf
這是一首寂寞的歌
Das
ist
ein
Lied
der
Einsamkeit
送給妳
Für
dich
這是寂寞男孩的主題曲
Das
ist
die
Hymne
des
einsamen
Jungen
為妳唱歌為妳寫著詩句
Ich
sing
für
dich,
schreibe
dir
Verse
冰冷的夜晚沒有地方去
Kalte
Nacht,
kein
Ort
zu
bleiben
想留住妳
想留住妳
Will
dich
halten,
will
dich
halten
故事停在心碎的那個序
Die
Geschichte
endet
mit
gebrochenem
Herzen
只見妳已經模糊的焦距
Nur
dein
unscharfer
Blick
bleibt
我抽著菸
Ich
rauche
還是放下筆選擇不作結語
Und
lege
den
Stift
hin,
ohne
ein
Ende
zu
schreiben
都快要黎明到底在搞什麼東西
Es
wird
schon
hell,
was
zum
Teufel
tue
ich
hier
愛情的逆襲才明白我沒有勇氣
Die
Liebe
schlägt
zurück,
jetzt
weiß
ich,
ich
habe
keinen
Mut
不在乎走音只求時間是否能夠暫停
Kein
Problem
mit
falschen
Tönen,
wenn
die
Zeit
nur
stillstehen
würde
停在當初準備要離去的妳
Bei
dem
Moment,
bevor
du
gegangen
bist
'Cause
I
don't
wanna
lose
you
bae
Weil
ich
dich
nicht
verlieren
will,
Babe
不想妳成為最熟悉的陌生人
Will
nicht,
dass
du
zur
fremdesten
Vertrauten
wirst
And
told
me
that
you
love
me
bae
Du
sagtest,
du
liebst
mich,
Babe
最後卻丟下了我去給別人疼
Doch
dann
ließest
du
mich
für
jemand
anderen
zurück
I
wanna
give
you
everything
Ich
möchte
dir
alles
geben
Just
take
whatever
you
need
Nimm
einfach,
was
du
brauchst
尤其是我這顆破碎的心
Vor
allem
mein
gebrochenes
Herz
尤其是我這顆破碎的心
Vor
allem
mein
gebrochenes
Herz
這是寂寞男孩的主題曲
Das
ist
die
Hymne
des
einsamen
Jungen
為妳唱歌為妳寫著詩句
Ich
sing
für
dich,
schreibe
dir
Verse
冰冷的夜晚沒有地方去
Kalte
Nacht,
kein
Ort
zu
bleiben
想留住妳
想留住妳(stay
with
me)
Will
dich
halten,
will
dich
halten
(bleib
bei
mir)
故事停在心碎的那個序(stay
with
me)
Die
Geschichte
endet
mit
gebrochenem
Herzen
(bleib
bei
mir)
只見妳已經模糊的焦距(stay
with
me)
Nur
dein
unscharfer
Blick
bleibt
(bleib
bei
mir)
我抽著菸
Ich
rauche
還是放下筆選擇不作結語
Und
lege
den
Stift
hin,
ohne
ein
Ende
zu
schreiben
寂寞的男孩
Einsamer
Junge
寂寞的男孩
Einsamer
Junge
寂寞的男孩
Einsamer
Junge
還是放下筆選擇不作結語
Und
lege
den
Stift
hin,
ohne
ein
Ende
zu
schreiben
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.