Paroles et traduction Marz23 feat. 寺二 - 陪你失敗 (feat. 寺二)
這是來自台北某一個角落的no
body
Это
не
тело
из
определенного
уголка
Тайбэя
罪惡之都的夜一
如往常的no
party
Ночь
в
городе
Греха,
как
обычно,
без
вечеринок
我放著beat
安撫著崩潰的情緒
Я
играл
в
ритм,
чтобы
успокоить
свои
подавленные
эмоции
才發現根本找不到一句適當的比喻
Только
для
того,
чтобы
обнаружить,
что
я
вообще
не
могу
найти
подходящую
метафору
我受夠人生怎麼就是不公平
Я
сыт
по
горло
тем,
как
несправедлива
жизнь
不管再怎麼努力
再怎麼學聰明
Неважно,
как
усердно
ты
работаешь,
неважно,
насколько
умно
ты
учишься
早就玩膩
這失敗的戰役
Я
уже
давно
устал
от
этой
неудачной
битвы
還傻傻相信自己就是那成功的範例
Я
все
еще
по
глупости
верю,
что
являюсь
примером
этого
успеха
我理解
那種被全世界孤立的感覺
Я
понимаю
чувство
изоляции
от
мира
能理解
精神的疾病在血液不斷蔓延
Болезни,
которые
могут
понять
дух,
продолжают
распространяться
в
крови
能理解
又開始再抽煙
Может
понять
и
снова
начать
курить
能理解
有時候這世界不值得我們去留戀
Могу
понять,
что
иногда
этот
мир
не
стоит
нашей
любви
數不清嗑了多少
安眠又失眠
Я
не
могу
сосчитать,
сколько
я
проспал
и
страдал
бессонницей
直到我身體崩壞
也都沒感覺
Я
не
чувствовал
этого,
пока
мое
тело
не
рухнуло.
不管你說我多廢
說我有多醉
Неважно,
насколько
я
бесполезен,
как
ты
говоришь,
неважно,
насколько
я
пьян
反正我早就無法分辨
白天或黑夜
В
любом
случае,
я
уже
давно
не
могу
отличить
день
от
ночи
至少我陪你失敗
По
крайней
мере,
я
потерплю
неудачу
вместе
с
тобой
就算你已經無助的選擇離開
Даже
если
вы
решили
беспомощно
уйти
不需要再隱藏也不必再忍耐
Больше
не
нужно
прятаться,
больше
не
нужно
терпеть
想哭就哭吧眼淚我全都買單
(全都買單)
Плачь,
если
ты
хочешь
плакать,
я
заплачу
за
все
слезы
(Я
заплачу
за
все
слезы)
我是個自由的靈魂不用別人來管
Я
свободная
душа,
никому
больше
нет
до
меня
дела.
多愛世界一點管你多麼的懶
Любите
мир
немного
больше,
независимо
от
того,
насколько
вы
ленивы
少說廢話句點看我這麼的喘
Перестань
нести
чушь,
посмотри,
как
я
тяжело
дышу.
釋放壓力快點累積這麼的滿
Ослабьте
давление,
поторопитесь
и
накопите
так
много
我不是
一個專業的音樂人
Я
не
профессиональный
музыкант
也許我還卡在
懵懂和單純
Может
быть,
я
все
еще
застрял
в
невежестве
и
простоте
懶得費心製造
分爭和仇恨
Не
утруждайте
себя
созданием
разделения
и
ненависти
發覺每天吃飽
已是種福份
Я
нахожу,
что
быть
сытым
каждый
день
- это
благословение
忙著放空思考
生命的責任
Занят
тем,
что
находит
время
подумать
об
ответственности
в
жизни
自己才是
帶領自體的牧
人
Я
пастырь,
который
ведет
тело
汲汲盈盈名利是把雙面
刃
Захват
славы
и
богатства
- это
двусторонний
клинок
尋尋覓覓只為求得一個
吻
В
поисках
поцелуя
知己知彼知人
知面不知心
Знай
себя,
знай
своего
врага,
знай
других,
знай
свое
лицо,
не
знай
своего
сердца
自己就是陪你
自己的知音
Я
родственная
душа,
которая
сопровождает
тебя
好好頃聽心中
真實的指引
Прислушивайтесь
к
истинному
руководству
в
своем
сердце
相信你有面對
失敗的自信
Я
верю,
что
у
вас
хватит
уверенности,
чтобы
встретить
неудачу
лицом
к
лицу
至少我陪你失敗
По
крайней
мере,
я
потерплю
неудачу
вместе
с
тобой
就算你已經無助的選擇離開
Даже
если
вы
решили
беспомощно
уйти
不需要再隱藏也不必再忍耐
Больше
не
нужно
прятаться,
больше
не
нужно
терпеть
想哭就哭吧眼淚我全都買單
(全都買單)
Плачь,
если
ты
хочешь
плакать,
я
заплачу
за
все
слезы
(Я
заплачу
за
все
слезы)
現實世界
根本就不是在網絡
Реальный
мир
вообще
не
находится
в
Интернете
電視節目
看到的那些
Те,
что
я
видел
в
телешоу
而是發生在你生活中
真真切切
Это
случилось
в
твоей
жизни,
на
самом
деле
能讓你感受到愛
感受到痛
Может
заставить
тебя
почувствовать
любовь
и
боль
感受到生命的脆弱
Почувствуйте
хрупкость
жизни
所以不管你在哪裡
Так
что
неважно,
где
ты
находишься
我希望
這微不足道的聲音
Я
надеюсь,
что
этот
тривиальный
голос
可以讓你感受到
Может
заставить
тебя
почувствовать
所有的失敗
我們都會陪著你
Мы
будем
с
вами
при
всех
неудачах
不被誰控制人生更充實
Жизнь
становится
более
полноценной
без
чьего-либо
контроля
要做個勇士自己來統治
Будь
воином
и
правь
сам
我們都會陪著你
Мы
все
будем
с
вами
用愛的攻勢緊繃都鬆弛
Используйте
наступление
любви,
чтобы
ослабить
напряжение
沮喪的同時夢想別終止
Не
переставайте
мечтать,
пока
вы
в
депрессии
至少我陪你失敗
По
крайней
мере,
я
потерплю
неудачу
вместе
с
тобой
就算你已經無助的選擇離開
Даже
если
вы
решили
беспомощно
уйти
不需要再隱藏也不必再忍耐
Больше
не
нужно
прятаться,
больше
не
нужно
терпеть
想哭就哭吧眼淚我全都買單
Плачь,
если
хочешь
плакать,
я
заплачу
за
все
слезы.
(至少我陪你失敗)
(По
крайней
мере,
я
потерпел
неудачу
с
тобой)
(就算你已經無助的選擇離開)
眼淚我全都買單
(Даже
если
ты
решил
беспомощно
уйти)
Я
заплачу
за
все
слезы
(你不必再隱藏也不必再忍耐)
(Тебе
больше
не
нужно
прятаться
или
терпеть)
(想哭就哭吧眼淚我全都買單
)眼淚我全都買單
(Плачь,
если
хочешь
плакать,
я
заплачу
за
все
слезы)
Я
заплачу
за
все
слезы
(至少我陪你失敗)
(По
крайней
мере,
я
потерпел
неудачу
с
тобой)
(就算你已經無助的選擇離開)眼淚我全都買單
(買單)
(Даже
если
ты
решил
беспомощно
уйти)
Я
заплачу
за
все
слезы
(заплачу
за
это)
(你不必再隱藏也不必再忍耐)
(Тебе
больше
не
нужно
прятаться
или
терпеть)
(想哭就哭吧眼淚我全都買單
Yeah)
(Плачь,
если
хочешь,
я
заплачу
за
все
слезы,
Да)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): . Marz23
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.