Paroles et traduction María Artés Lamorena - Déjame

Déjame

No, no sé, cómo podría explicarte a ti lo inexplicable
Pero no, no sé disimular
Aquello que tus labios me demostraron tarde
Si tu me pides, que luche por ti deja
A un lado fantasía que el dolor es para mi
Que por ti, yo quiero continuar protegiendo estos besitos
Que nos lleven al final

Déjame que sueñe a mi manera,
Que mis manos te guíen a ti,
Déjame elevarte a las estrellas
Sin dormirte junto a mi
Déjame que baile al río lento,
Que la corriente me lleve a ti,
Déjame decirte amor te quiero,
Por tu amor quiero morir

Yo, tal vez necesite mi tiempo para aprender amarte,
Pero sé que sin ti no soy lo que quiero ser,
Tu amor, tu amante
Si tu me pides, que luche por ti
Deja a un lado fantasía que el dolor es para mi
Que por ti, yo quiero continuar protegiendo estos besitos
Que nos lleven al final

Déjame que sueñe a mi manera,
Que mis manos te guíen a ti,
Déjame elevarte a las estrellas
Sin dormirte junto a mi
Déjame que baile al río lento,
Que la corriente me lleve a ti,
Déjame decirte amor te quiero,
Por tu amor quiero morir

Let Me

I don't know how to explain the unexplainable to you
I can't pretend
What your lips showed me, late
If you ask me to fight for you, leave
Dreams aside, the pain is mine
Because of you, I want to keep these little kisses safe
Until the end

Let me dream my way
Let my hands guide you
Let me lift you to the stars
Without falling asleep by my side
Let me dance to the slow river
Let the current carry me to you
Let me tell you I love you
I want to die for your love

I might need time to learn to love you
But I know that without you, I am not who I want to be
Your love, your lover
If you ask me to fight for you
Dreams aside, the pain is mine
Because of you, I want to keep these little kisses safe
Until the end

Let me dream my way
Let my hands guide you
Let me lift you to the stars
Without falling asleep by my side
Let me dance to the slow river
Let the current carry me to you
Let me tell you I love you
I want to die for your love