Paroles et traduction María Artés Lamorena - Déjame

Déjame

No, no sé, cómo podría explicarte a ti lo inexplicable
Pero no, no sé disimular
Aquello que tus labios me demostraron tarde
Si tu me pides, que luche por ti deja
A un lado fantasía que el dolor es para mi
Que por ti, yo quiero continuar protegiendo estos besitos
Que nos lleven al final

Déjame que sueñe a mi manera,
Que mis manos te guíen a ti,
Déjame elevarte a las estrellas
Sin dormirte junto a mi
Déjame que baile al río lento,
Que la corriente me lleve a ti,
Déjame decirte amor te quiero,
Por tu amor quiero morir

Yo, tal vez necesite mi tiempo para aprender amarte,
Pero sé que sin ti no soy lo que quiero ser,
Tu amor, tu amante
Si tu me pides, que luche por ti
Deja a un lado fantasía que el dolor es para mi
Que por ti, yo quiero continuar protegiendo estos besitos
Que nos lleven al final

Déjame que sueñe a mi manera,
Que mis manos te guíen a ti,
Déjame elevarte a las estrellas
Sin dormirte junto a mi
Déjame que baile al río lento,
Que la corriente me lleve a ti,
Déjame decirte amor te quiero,
Por tu amor quiero morir

Оставь меня

Нет, не знаю, как бы объяснить тебе необъяснимое
Но нет, не умею притворяться
Что твои губы продемонстрировали мне слишком поздно
Если ты попросишь меня бороться за тебя, пусть
Оставлю в стороне мечты, ведь боль предназначена мне
Ведь для тебя я хочу продолжать защищать эти поцелуи
Что приведут нас к концу

Оставь меня, чтобы я мечтала по-своему,
Чтобы мои руки вели тебя,
Оставь меня, чтобы я подняла тебя к звездам
Не засыпая рядом с тобой
Оставь меня, чтобы я танцевала у ленивой реки,
Чтобы течение несло меня к тебе,
Оставь меня сказать тебе, любовь, я тебя люблю,
За твою любовь я хочу умереть

Мне, возможно, нужно время, чтобы научиться любить тебя,
Но я знаю, что без тебя я не та, кем хочу быть,
Твоей любовью, твоей возлюбленной
Если ты попросишь меня бороться за тебя,
Пускай в стороне останется мечта, ведь боль для меня
Ведь для тебя я хочу продолжать защищать эти поцелуи
Что приведут нас к концу

Оставь меня, чтобы я мечтала по-своему,
Чтобы мои руки вели тебя,
Оставь меня, чтобы я подняла тебя к звездам
Не засыпая рядом с тобой
Оставь меня, чтобы я танцевала у ленивой реки,
Чтобы течение несло меня к тебе,
Оставь меня сказать тебе, любовь, я тебя люблю,
За твою любовь я хочу умереть