Paroles et traduction María Artés Lamorena - Mi sentimiento

Mi sentimiento

Princesa, amiga mía lo que yo te quiero
Lo que te quiero

Cuando estoy mala alguien me arropa
Me abraza y no me deja sola
Me escucha siempre a cualquier hora
Me contradice mi historia
Tenemos nuestras diferencias
Pero me honra su nobleza
La libertad a mis problemas
Así que vive todo

Miro mi espejo, reflejo tu gran valor
Tus ojos ven lo que siente mi corazón
Mi sentimiento
Me envuelve paso a paso en busca de tu anhelo
Princesa, amiga mía lo que yo te quiero, lo que te quiero
Cuando te miro
Me siento diferente al ver que aún no te has ido
Hermana de mi alma, soy feliz contigo, contigo

Si me quiero perder del mundo
Me encuentro en el primer segundo
Intuye lo que a mí me ocurre
Me llama a mí, después lo sufre
Está en las buenas y en las malas
Le pide al tiempo que nunca se vaya
Prometo estar siempre a su lado, nadie nos vencerá

Miro mi espejo, reflejo tu gran valor
Tus ojos ven lo que siente mi corazón
Mi sentimiento
Me envuelve paso a paso en busca de tu anhelo
Princesa, amiga mía lo que yo te quiero, lo que te quiero
Cuando te miro
Me siento diferente al ver que qún no te has ido
Hermana de mi alma soy feliz contigo, contigo

Mi sentimiento
Me envuelve paso a paso en busca de tu anhelo
Princesa, amiga mía lo que yo te quiero, lo que te quiero
Cuando te miro
Me siento diferente al ver que aún no te has ido
Hermana de mi alma soy feliz contigo, contigo

Мое чувство

Принцесса, моя дорогая, как же я тебя люблю
Как же я тебя люблю

Когда я больна, кто-то укутывает меня
Обнимает и не оставляет в одиночестве
Всегда выслушивает меня в любое время
Противоречит мне в моей истории
У нас есть свои разногласия
Но я горжусь ее благородством
Свободой моих проблем
Так что поживи полной жизнью

Смотрю в зеркало, отражая твою великую ценность
Твои глаза видят то, что чувствует мое сердце
Мое чувство
Окутывает меня шаг за шагом в поисках твоего желания
Принцесса, моя дорогая, как же я тебя люблю, как же я тебя люблю
Когда я смотрю на тебя
Я чувствую себя иначе, видя, что ты еще не ушла
Сестра моей души, я счастлив с тобой, с тобой

Если я хочу потеряться от мира
Я нахожу себя в первую же секунду
Она чувствует, что со мной происходит
Зовет меня, а потом страдает
Она рядом в радости и в горе
Просит время никогда не уходить
Обещаю всегда быть рядом, никто не победит нас

Смотрю в зеркало, отражая твою великую ценность
Твои глаза видят то, что чувствует мое сердце
Мое чувство
Окутывает меня шаг за шагом в поисках твоего желания
Принцесса, моя дорогая, как же я тебя люблю, как же я тебя люблю
Когда я смотрю на тебя
Я чувствую себя иначе, видя, что ещё не ушла
Сестра моей души, я счастлив с тобой, с тобой

Мое чувство
Окутывает меня шаг за шагом в поисках твоего желания
Принцесса, моя дорогая, как же я тебя люблю, как же я тебя люблю
Когда я смотрю на тебя
Я чувствую себя иначе, видя, что ты еще не ушла
Сестра моей души, я счастлив с тобой, с тобой