Paroles et traduction María Artés Lamorena - Nada

Nada

Yo, ya no soy esa tía amargada,
Pasaba las noches tan malas,
Con el suspiro de ese adiós.
Y, desesperada no encontraba,
La alegría de mi alma,
Tu me hiciste desilusión.

Nada, de repetir esta batalla,
El coraje que tengo, nada,
Este dolor que siente mi alama,
No lo quiero nada, paso,
Nada, me hará borrarte de mi, nada,
Mira al presente, los errores ya se irán.

He dejado mi llanto en el olvido,
Así que encuentra otro camino,
Abrí mis alas para yo echar a volar.
No quiero silencio en mis oídos,
Tu consonancia es algún ruido,
Para saber que todo vuelve a ser normal.

No, largo paseo solitario,
Son los mejores diccionarios,
Pa' definir la libertad.
Ven, dile que no a las tempestades,
Salen flores primaverales,
Todito lleno de azahar.

Nada, de repetir esta batalla,
El coraje que tengo, nada,
Este dolor que siente mi alama,
No lo quiero nada, paso,
Nada, me hará borrarte de mi, nada,
Mira al presente, los errores ya se irán.

He dejado mi llanto en el olvido,
Así que encuentra otro camino,
Abrí mis alas para yo echar a volar.
No quiero silencio en mis oídos,
Tu consonancia es algún ruido,
Para saber que todo vuelve a ser normal.

He dejado mi llanto en el olvido,
Así que encuentra otro camino,
Abrí mis alas para yo echar a volar.
No quiero silencio en mis oídos,
Tu consonancia es algún ruido,
Para saber que todo vuelve a ser normal.

He dejado mi llanto en el olvido,
Así que encuentra otro camino,
Abrí mis alas para yo echar a volar.
No quiero silencio en mis oídos,
Tu consonancia es algún ruido,
Para saber que todo vuelve a ser normal.

Nothing

I'm not that bitter woman anymore,
I used to spend such sleepless nights,
With the memory of that goodbye.
And, in despair, I couldn't find,
The joy of my soul,
You made me disillusioned.

Nothing, will make me fight this battle again,
The courage I have, nothing,
This pain that my soul feels,
I don't want it at all, I'm moving on,
Nothing, will make me forget you, nothing,
Look to the present, the mistakes will fade away.

I have left my tears in the past,
So find another path,
I opened my wings to fly away.
I don't want silence in my ears,
Your voice is just noise,
So that I can know that everything is back to normal.

No, long lonely walks,
Are the best dictionaries,
To define freedom.
Come on, say no to the storms,
Spring flowers are blooming,
Everything is filled with orange blossoms.

Nothing, will make me fight this battle again,
The courage I have, nothing,
This pain that my soul feels,
I don't want it at all, I'm moving on,
Nothing, will make me forget you, nothing,
Look to the present, the mistakes will fade away.

I have left my tears in the past,
So find another path,
I opened my wings to fly away.
I don't want silence in my ears,
Your voice is just noise,
So that I can know that everything is back to normal.

I have left my tears in the past,
So find another path,
I opened my wings to fly away.
I don't want silence in my ears,
Your voice is just noise,
So that I can know that everything is back to normal.

I have left my tears in the past,
So find another path,
I opened my wings to fly away.
I don't want silence in my ears,
Your voice is just noise,
So that I can know that everything is back to normal.