Paroles et traduction María Artés Lamorena - Tu reina (Unplugged)

Tu reina (Unplugged)

Ya llegaron los tormentos
Fuera calma vuelve el viento
Suspirarte a si a mi vera
No lo se esquivar
Mas se aleja mas lo quiero
Soy consiente y quiero hacerlo
Quiero continuar
Amandole sin mas
Con el paso de los años
Le acostumbro a un rumbo amargo
Y a tenerlo a un laito
De mi corazon
Su amistad a mi no me llena
Quiero ser paz en su reina
En cada despertar...
En tus ojos veo una luz
Que renace en mi tu amor
Que es lo que me dan tus manos que es lo que me da tu olor
Porque vuelve esta condena
Porque ya a mi no me besas
Nunca saldra de sus labios
Esa dulce voz
Quiero ser tu reina a mi la vida piden que vuelva
Quiero ser tu reina sin pedir tan solo dar
Quiero ser tu reina para iluminar tus pasos
Y en tu regaso enternecerte con mi amor...
Quiero ser tu reina a mi la vida pide k vuelva
Quiero ser tu reina sin pedir tan solo dar
Quiero ser tu reina para iluminar tus pasos
Y en tu regaso enternecerte con mi amor ...
Cantando cuento mis penas
Y tambien esas condenas
Que nos pasan a las niñas
En la misma edad
Te prometen las estrellas
Que si somos una de ellas
Ahi que injenuidad
No puedo.reir mas
Un clavo saca a otro clavo
Eso nosotras pensamos
Y sin darnos apenas cuenta
Vamos para atras
Puede que el primero salga
Pero nuestra vida sangra
Lo quise sacar y lo hundi mas...
En tus ojos veo una luz
Que renace en mi tu amor
Que es lo que te dan mis manos
Que es lo que me da tu olor
Porque vuelve esta condena
Porque ya a mi no me besas
Nunca saldra de sus labios
Esa dulce voz
Quiero ser tu reina a mi la vida pide que vuelva
Quiero ser tu reina sin pedir tan solo dar
Quiero ser tu reina para iluminar tus pasos
Y en tu regaso enternecerte con mi amor...
Quiero ser tu reina a mi la vida pide que vuelva
Quiero ser tu reina sin pedir tan solo dar
Quiero ser tu reina para iluminar tus pasos
Y en tu regaso enternecerte
Con mi amooooooor.

Your Queen (Unplugged)

The torments have arrived
Calm is gone, the wind returns
To feel your breath so near me
I can't avoid it
But the further you are, the more I want you
I'm aware and I want to do it
I want to continue
To love you without further ado
Over the years
I've accustomed you to a bitter path
And to have you on the side
Of my heart
Your friendship doesn't fulfill me
I want to be peace to my queen
In every awakening...
In your eyes, I see a light
That revives your love in me
What do your hands give me, what does your scent give me?
Why does this punishment return?
Why don't you kiss me anymore?
That sweet voice will never come from your lips
That sweet voice
I want to be your queen, my life asks me to return
I want to be your queen, without asking, only giving
I want to be your queen, to light up your steps
And in your lap, to melt you with my love...
I want to be your queen, my life asks me to return
I want to be your queen, without asking, only giving
I want to be your queen, to light up your steps
And in your lap, to melt you with my love...
Singing, I tell my sorrows
And also those punishments
That happen to us girls
At the same age
They promise you the stars
That if we are one of them
Oh, what naivety
I can't laugh anymore
One nail drives out another
That's what we women think
And without even realizing it
We go backwards
The first one may come out
But our life bleeds
I wanted to take it out and I sank it deeper...
In your eyes, I see a light
That revives your love in me
What do my hands give you?
What does your scent give me?
Why does this punishment return?
Why don't you kiss me anymore?
That sweet voice will never come from your lips
That sweet voice
I want to be your queen, my life asks me to return
I want to be your queen, without asking, only giving
I want to be your queen, to light up your steps
And in your lap, to melt you with my love...
I want to be your queen, my life asks me to return
I want to be your queen, without asking, only giving
I want to be your queen, to light up your steps
And in your lap, to melt you
With my loooove.