Paroles et traduction María Artés - Juegas conmigo
Aqui
me
ves
Here
you
see
me
Fijate
bien
en
mi
Look
at
me
closely
Pues
si
cambie
ha
sido
gracias
a
ti
Because
if
I've
changed,
it's
been
thanks
to
you
Me
despreciaste
You
despised
me
Te
burlaste
de
mi
You
made
fun
of
me
Lo
feo
se
cambia
The
ugly
one
changes
Y
tu
te
quedas
asi
And
you
stay
the
same
Y
ahora
mira
And
now
look
Como
vuela
mi
alma
How
my
soul
flies
Mira
mi
cara
Look
at
my
face
Mas
no
puede
brillar
It
could
not
shine
more
Son
mariposas
They
are
butterflies
Las
que
siento
por
otro
The
ones
I
feel
for
another
Con
el
me
marcho
With
him,
I
depart
El
me
hace
volar
He
makes
me
fly
Y
si
tu
juegas
conmigo
And
if
you
play
with
me
Todo
se
devuelve
amigo
Everything
comes
back
to
you,
friend
Yo
luche
por
mil
motivos
I
fought
for
a
thousand
reasons
Uno
de
ellos
sonreir
One
of
them
to
smile
Eso
no
lo
hice
contigo
That
I
did
not
do
with
you
Envenenaste
ese
brillo
You
poisoned
that
glow
Que
me
devolvio
cupido
That
Cupid
gave
me
back
Con
las
flechas
de
otro
amor
With
the
arrows
of
another
love
Dolia
el
amor
Love
hurt
Pero
ya
eso
paso
But
that
has
passed
Senti
vacio
I
felt
emptiness
Y
ahora
siento
calor
And
now
I
feel
warmth
Fue
la
oscuridad
la
que
me
cego
It
was
darkness
that
blinded
me
Y
ahora
otra
luz
And
now
another
light
Me
enseña
otro
color
Shows
me
another
color
Y
ahora
mira
And
now
look
Como
vuela
mi
alma
How
my
soul
flies
Mira
mi
cara
Look
at
my
face
Mas
no
puede
brillar
It
could
not
shine
more
Son
mariposas
They
are
butterflies
Las
que
siento
por
otro
The
ones
I
feel
for
another
Con
el
me
marcho
With
him,
I
depart
El
me
hace
volar
He
makes
me
fly
Y
si
tu
juegas
conmigo
And
if
you
play
with
me
Todo
se
devuelve
amigo
Everything
comes
back
to
you,
friend
Yo
luche
por
mil
motivos
I
fought
for
a
thousand
reasons
Uno
de
ellos
sonreir
One
of
them
to
smile
Eso
no
lo
hice
contigo
That
I
did
not
do
with
you
Envenenaste
ese
brillo
You
poisoned
that
glow
Que
me
devolvio
cupido
That
Cupid
gave
me
back
Con
las
flechas
de
otro
amor
With
the
arrows
of
another
love
Pero
es
que
ya
no
quiero
recordarte
But
I
don't
want
to
remember
you
anymore
Se
que
tengo
algo
importante
que
me
hace
sonreir
I
know
I
have
something
important
that
makes
me
smile
Es
tan
ideal
He
is
so
ideal
Adoro
su
cuerpo
I
adore
his
body
Me
mueve
por
dentro
He
moves
me
inside
Es
mi
capitan
He
is
my
captain
El
capitan
de
mis
sueños
The
captain
of
my
dreams
El
capitan
de
mi
cuerpo
The
captain
of
my
body
El
capitan
de
mis
labios
The
captain
of
my
lips
Y
de
todo
lo
que
tengo
And
of
everything
I
have
Pero
que
no
me
sirven
tus
excusas
But
your
excuses
are
of
no
use
to
me
Y
¿sabes
que?
And
you
know
what?
Y
si
tu
juegas
conmigo
And
if
you
play
with
me
Todo
se
devuelve
amigo
Everything
comes
back
to
you,
friend
Yo
luche
por
mil
motivos
I
fought
for
a
thousand
reasons
Uno
de
ellos
sonreir
One
of
them
to
smile
Eso
no
lo
hice
contigo
That
I
did
not
do
with
you
Envenenaste
ese
brillo
You
poisoned
that
glow
Que
me
devolvio
cupido
That
Cupid
gave
me
back
Con
las
flechas
de
otro
amor
With
the
arrows
of
another
love
Y
si
tu
juegas
conmigo
And
if
you
play
with
me
Todo
se
devuelve
amigo
Everything
comes
back
to
you,
friend
Yo
luche
por
mil
motivos
I
fought
for
a
thousand
reasons
Uno
de
ellos
sonreir
One
of
them
to
smile
Eso
no
lo
hice
contigo
That
I
did
not
do
with
you
Envenenaste
ese
brillo
You
poisoned
that
glow
Que
me
devolvio
cupido
That
Cupid
gave
me
back
Con
las
flechas
de
otro
amor
With
the
arrows
of
another
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.