Paroles et traduction María Artés - Te vi nacer

Te vi nacer

Eres tan adorable
Que a veces parece mentira
Que tuviera esta suerte que cambiace mi vida...
Que fueras mi tesoro...
Mi princesa escondida...
Mi preocupación cuando estás malita

Y llegaste tan fuerte
Aunque nadie lo soñaba
Que cuando vi tu foto
Ya te emarqué en mi esperanza...
Y llegaste tan fuerte
Aunque nadie lo soñaba
Que cuando vi tu foto
Ya te enmarque en mi esperanza...

Y te vi nacer iluminando mi vida
Sin daber que hoy a aquí serias parte de la mía
Siempre te acogi como mi niña chiquita...
Siempre te querré, siempre serás mi alegría...

¿Cómo quejarme de ti si tus juegos son mi risas?
Si tu abrazos consuelan
Tu carita es divina...
Si eres una gran persona cuidas tanto a tu mamá...
Le das todas tus sonrisas y ella me deja poderte amar...

Y te vi nacer iluminando mi vida
Sin saber que hoy aquí serías parte de la mía
Siempre te acogi como mi niña chiquita
Siempre te querré, siempre seras mí alegría...

Y llegaste tan fuerte aunque nadie lo soñaba
Que cuando vi tu foto ya te enmarqué en mi esperanza...
Y llegaste tan fuerte aunque nadie lo soñaba
Y cuando vi tu foto ya te enmarqué en mi esperanza...

Y te vi nacer iluminando mi vida...
Sin saber que hoy aquí serias parte de la mía...
Siempre te acogi como mi niña chiquita...
Siempre te querré, siempre serás mi alegría...
Y te vi nacer iluminando mi vida...
Sin saber que hoy aquí sería parte de la mía...
Siempre te acogi como mi niña chiquita...
Siempre te querré siempre serás mi Lucía...

I Saw You Be Born

You're so adorable
That sometimes it seems like a lie
That I had this luck that changed my life...
That you would be my treasure...
My hidden princess...
My worry when you're sick

And you came so strong
Even though no one expected it
That when I saw your picture
I already marked you in my hope...
And you came so strong
Even though no one expected it
That when I saw your picture
I already marked you in my hope...

And I saw you be born, illuminating my life
Without knowing that today you would be a part of mine
I always welcomed you as my little girl...
I will always love you, you will always be my joy...

How can I complain about you if your games are my laugh?
If your hugs comfort
Your face is divine...
If you're a great person, you take care of your mother so much...
You give her all your smiles and she lets me love you...

And I saw you be born, illuminating my life
Without knowing that today you would be a part of mine
I always welcomed you as my little girl
I will always love you, you will always be my joy...

And you came so strong although no one expected it
That when I saw your picture I already marked you in my hope...
And you came so strong although no one expected it
And when I saw your picture I already marked you in my hope...

And I saw you be born, illuminating my life...
Not knowing that today you would be a part of mine...
I always welcomed you as my little girl...
I will always love you, you will always be my joy...
And I saw you be born, illuminating my life...
Not knowing that today you would be a part of mine...
I always welcomed you as my little girl...
I will always love you, you will always be my Lucia...