Paroles et traduction María Barracuda - Fractal
Te
tocaría
otra
vez
I
would
touch
you
again
Eres
mi
eclipse
lunar
You
are
my
lunar
eclipse
Blanco
y
negro
corazón
Black
and
white
heart
Como
el
viento,
vienes
y
vas
Like
the
wind,
you
come
and
go
Intermitentemente
todo
y
nada
dejas
al
pasar
Intermittently
everything
and
nothing
you
leave
behind
Y
me
vuelves
a
alejar
And
you
push
me
away
again
Y
regreso
otra
vez
And
I
return
again
Cayéndome
en
pedazos
Falling
apart
(Escupiéndole
al
amor)
(Spitting
on
love)
Es
como
un
ajedrez
It's
like
a
chess
game
Mientras
te
difuminas
While
you
fade
(Espejismos
de
ilusión)
(Mirages
of
illusion)
Y
respiro
de
pie
And
I
breathe
standing
Como
un
gran
abismo
Like
a
great
abyss
(Esa
costra
se
vuelve
tibia)
(That
crust
becomes
warm)
Cuando
ya
te
olvidé
When
I
forgot
you
Regresas
a
mi
vida
You
return
to
my
life
Perdida
conexión
Lost
connection
Mi
visión
de
viene
al
mar
My
vision
comes
to
the
sea
Y
es
que
tu
mirada
rota
And
it's
that
your
broken
gaze
Me
atraviesa
sin
piedad
Pierces
me
mercilessly
Dejándome
llevar
Letting
myself
be
carried
away
Otra
vez
me
vuelvo
a
equivocar
I
make
a
mistake
again
Me
convierto
en
un
fractal
I
become
a
fractal
Y
regreso
otra
vez
And
I
return
again
Cayéndome
en
pedazos
Falling
apart
(Escupiéndole
al
amor)
(Spitting
on
love)
Es
como
un
ajedrez
It's
like
a
chess
game
Mientras
te
difuminas
While
you
fade
(Espejismos
de
ilusión)
(Mirages
of
illusion)
Y
respiro
de
pie
And
I
breathe
standing
Como
un
gran
abismo
Like
a
great
abyss
(Esa
costra
se
vuelve
tibia)
(That
crust
becomes
warm)
Cuando
ya
te
olvidé
When
I
forgot
you
Regresas
a
mi
vida
You
return
to
my
life
En
tu
luna
gris
In
your
gray
moon
Me
voy
a
evaporar
I'm
going
to
evaporate
Mi
cabeza
va
a
explotar
My
head
is
going
to
explode
No
me
puedo
despegar
I
can't
detach
myself
Me
convertí
en
un
espía
I
became
a
spy
De
tus
demonios
Of
your
demons
Hoy
regreso
otra
vez
Today
I
return
again
Cayéndome
a
pedazos
Falling
apart
Escupiéndole
al
amor
Spitting
on
love
Es
como
un
ajedrez
It's
like
a
chess
game
Mientras
te
difuminas
While
you
fade
Espejismos
de
ilusión
Mirages
of
illusion
Y
respiro
de
pie
And
I
breathe
standing
Como
un
gran
abismo
Like
a
great
abyss
Esa
costra
se
vuelve
tibia
That
crust
becomes
warm
Cuando
ya
te
olvidé
regresas
a
mi
vida
When
I
forgot
you,
you
return
to
my
life
(Escondiéndome
en
la
guarida)
(Hiding
in
the
lair)
Y
regreso
otra
vez
And
I
return
again
Cayéndome
a
pedazos
Falling
apart
(Escupiéndole
al
amor)
(Spitting
on
love)
Cuando
ya
te
olvidé
When
I
forgot
you
Regresas
a
mi
vida
You
return
to
my
life
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Maria Barracuda
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.