Paroles et traduction María Barracuda - Ciudad Juarez

Ciudad Juarez

Acá en el norte la vida sigue
A pesar de reinar la ley del oeste
I come from the land of the macho man
Y las putas, y los narcos,
Y los cholos, y mojados
Es mi frontera tan violenta
Que la vida se renta
Aca en el norte la vida sigue
A pesar de reinar la ley del oeste
You don′t have to be over 21
To drink all that you can
And fuck with who you want
Welcome to the town of the lost souls
The lonely, the drugs
And the beautiful beautiful girls
Aca en el norte la vida sigue
A pesar de reinar la ley del mas fuerte
Es mi ciudad, don't let me down
I love my town
Cause cd. juárez is the number one
Es mi ciudad, donde hay lealtad
Amo ese lugar
Cause cd. juárez is the number one
Number one number one number one.
Es mi ciudad, don′t let me down...

Сьюдад-Хуарес

Здесь, на севере, жизнь продолжается,
Несмотря на царствование закона Дикого Запада.
Я родом из края мачо,
И шлюх, и наркоторговцев,
И чоло, и нелегалов.
Это моя граница, такая жестокая,
Что жизнь здесь арендуется.
Здесь, на севере, жизнь продолжается,
Несмотря на царствование закона Дикого Запада.
Тебе не обязательно быть старше 21 года,
Чтобы пить сколько влезет
И трахаться с кем захочешь.
Добро пожаловать в город потерянных душ,
Одиноких, наркотиков
И прекрасных, прекрасных девушек.
Здесь, на севере, жизнь продолжается,
Несмотря на царствование закона сильного.
Это мой город, не подведи меня.
Я люблю мой город,
Потому что Сьюдад-Хуарес - номер один.
Это мой город, где есть верность.
Я люблю это место,
Потому что Сьюдад-Хуарес - номер один.
Номер один, номер один, номер один.
Это мой город, не подведи меня...