Paroles et traduction María Bernal - ¿Quién Dice?
¿Quién?
Кто?
¿Quién
dice
que
no
está
bien
Кто
сказал,
что
это
неправильно,
Que
sólo
por
ser
mujer
Что
только
потому,
что
я
женщина,
Hay
cosas
que
no
se
debe
hacer?
Есть
вещи,
которые
мне
нельзя
делать?
(No)
Las
malas
palabras
(Нет)
Нецензурно
выражаться
(No)
Usar
minifaldas
(Нет)
Носить
мини-юбки
(No)
Vivir
con
tu
novio
(Нет)
Жить
со
своим
парнем
¡Ay!
No,
no,
no.
Ой!
Нет,
нет,
нет.
Ya
me
cansé
de
que
me
impongan
Я
устала
от
того,
что
мне
навязывают
Tantas
reglas
Столько
правил
De
la
historia
que
te
cuentan
de
princesas
Из
историй,
которые
рассказывают
о
принцессах,
Que
me
tengo
que
casar
antes
de
treinta
Что
я
должна
выйти
замуж
до
тридцати
¡Ay,
Por
favor!
Ой,
пожалуйста!
Que
esta
mal
que
no
me
guste
la
cocina
Что
это
плохо,
что
я
не
люблю
готовить
Pero
¿Cómo
puede
ser
si
yo
soy
niña?
Но
как
это
возможно,
если
я
девушка?
Que
ya
tengo
que
formar
una
familia
Что
я
уже
должна
создавать
семью
¡Cómo
no!
Конечно,
нет!
Yo
sólo
quiero
baila-la-la-lar
Я
просто
хочу
танцевать-вать-вать-вать
Yo
no
me
quiero
casa-la-la-lar
Я
не
хочу
выходить
замуж-ать-ать-ать
Yo
sólo
quiero
canta-la-la-lar
Я
просто
хочу
петь-еть-еть-еть
Y
que
no
me
digan
nada
И
чтобы
мне
ничего
не
говорили
También
yo
quiero
proba-la-la-lar
Я
тоже
хочу
попробовать-вать-вать-вать
Y
que
no
me
digan
mala-la-la
И
чтобы
меня
не
называли
плохой-хой-хой-хой
Yo
sólo
quiero
baila-la-la-lar
Я
просто
хочу
танцевать-вать-вать-вать
La
vida
es
una
nomás
Жизнь
всего
одна
La
vida
es
una
Жизнь
одна
La
la
la
lara
Ла
ла
ла
лара
La
la
lara
Ла
ла
лара
La
la
lara
Ла
ла
лара
La
la
la
lara
Ла
ла
ла
лара
La
la
lara
Ла
ла
лара
Hoy
le
canto
a
mi
libertad
Сегодня
я
пою
о
своей
свободе
Y
aquel
que
me
quiera
mal
И
тот,
кто
желает
мне
зла,
Mis
alas
jamás
las
detendrá
Никогда
не
остановит
моих
крыльев
Ya
me
cansé
de
que
me
impongan
Я
устала
от
того,
что
мне
навязывают
Tantas
reglas
Столько
правил
De
la
historia
que
te
cuentan
de
princesas
Из
историй,
которые
рассказывают
о
принцессах,
Que
me
tengo
que
casar
antes
de
treinta
Что
я
должна
выйти
замуж
до
тридцати
¡Ay,
Por
favor!
Ой,
пожалуйста!
Que
esta
mal
que
no
me
guste
la
cocina
Что
это
плохо,
что
я
не
люблю
готовить
Pero
¿Cómo
puede
ser
si
yo
soy
niña?
Но
как
это
возможно,
если
я
девушка?
Que
ya
tengo
que
formar
una
familia
Что
я
уже
должна
создавать
семью
¡Cómo
no!
Конечно,
нет!
Yo
sólo
quiero
baila-la-la-lar
Я
просто
хочу
танцевать-вать-вать-вать
Yo
no
me
quiero
casa-la-la-lar
Я
не
хочу
выходить
замуж-ать-ать-ать
Yo
sólo
quiero
canta-la-la-lar
Я
просто
хочу
петь-еть-еть-еть
Y
que
no
me
digan
nada
И
чтобы
мне
ничего
не
говорили
También
yo
quiero
proba-la-la-lar
Я
тоже
хочу
попробовать-вать-вать-вать
Y
que
no
me
digan
mala-la-la
И
чтобы
меня
не
называли
плохой-хой-хой-хой
Yo
sólo
quiero
baila-la-la-lar
Я
просто
хочу
танцевать-вать-вать-вать
La
vida
es
una
nomás
Жизнь
всего
одна
La
la
la
lara
Ла
ла
ла
лара
La
la
lara
Ла
ла
лара
La
la
lara
Ла
ла
лара
La
la
la
lara
Ла
ла
ла
лара
La
la
lara
Ла
ла
лара
La
la
la
lara
Ла
ла
ла
лара
La
la
lara
Ла
ла
лара
La
la
lara
Ла
ла
лара
La
la
la
lara
Ла
ла
ла
лара
La
la
lara
Ла
ла
лара
Yo
sólo
quiero
baila-la-la-lar
Я
просто
хочу
танцевать-вать-вать-вать
Yo
no
me
quiero
casa-la-la-lar
Я
не
хочу
выходить
замуж-ать-ать-ать
Yo
sólo
quiero
canta-la-la-lar
Я
просто
хочу
петь-еть-еть-еть
Y
que
no
me
digan
nada
И
чтобы
мне
ничего
не
говорили
También
yo
quiero
proba-la-la-lar
Я
тоже
хочу
попробовать-вать-вать-вать
Y
que
no
me
digan
mala-la-la
И
чтобы
меня
не
называли
плохой-хой-хой-хой
Yo
sólo
quiero
baila-la-la-lar
Я
просто
хочу
танцевать-вать-вать-вать
La
vida
es
una
nomás
Жизнь
всего
одна
Yo
sólo
quiero
baila-la-la-lar
Я
просто
хочу
танцевать-вать-вать-вать
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.