María Bernal - Un Último Beso - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction María Bernal - Un Último Beso




Un Último Beso
One Last Kiss
Yo se bien
I know
Que ya te he lastimado
That I've hurt you
también
I also know
Que no puedo arreglar el pasado
That I can't fix the past
Quieto estar
To be still
Una vez más contigo
With you once again
Por que
Because I know
Qué es más fuerte este amor
That this love is stronger
Qué el olvido
Than forgetfulness
Dime que puedo hacer
Tell me what can I do
Para apagar de ti
To extinguish from you
El dolor que causé
The pain that I caused
Y que me tiene así
And that has me like this
Antes... Qué te diga
Before... You tell me
Qué no volverás
That you won't return
De tu vida me quieras borrar
That you want to erase me from your life
Ven y dame
Come and give me
Un último beso
One last kiss
Mira... Las heridas se pueden cerrar
Look... The wounds can heal
Cuando quedan aún ganas de amar
When there is still a desire to love
Solo dame un último beso
Just give me one last kiss
Y ya no te suelto
And I won't let you go
Yo por tu
I would
Lucharía sin descanso
Fight for you without rest
No me iré
I won't leave
Seré el sol en tus días nublados
I will be the sun in your cloudy days
Donde quiera que estés
Wherever you are
Voy a cuidar de ti
I will take care of you
Hasta que puedas ver
Until you can see
Cuanto daría por ti
How much I would give for you
Antes... Qué te diga
Before... You tell me
Qué no volverás
That you won't return
De tu vida me quieras borrar
That you want to erase me from your life
Ven y dame
Come and give me
Un último beso
One last kiss
Y ya no te suelto
And I won't let you go
Ya no te suelto
I won't let you go
Quédate un poquito más
Stay a little longer
Dame un beso que dure toda la eternidad
Give me a kiss that lasts for eternity
Abrázame
Hug me
Y no, no me dejes ir
And no, don't let me go
Antes... Qué te diga
Before... You tell me
Qué no volverás
That you won't return
De tu vida me quieras borrar
That you want to erase me from your life
Ven y dame
Come and give me
Un último beso
One last kiss
Mira... Las heridas se pueden cerrar
Look... The wounds can heal
Cuando quedan aún ganas de amar
When there is still a desire to love
Solo dame un último beso
Just give me one last kiss
Y ya no te suelto
And I won't let you go





Writer(s): Maria Bernal Hernandez, Miriam Cecilia Leos Guadarrama, Sarkis Adbala


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.