Paroles et traduction María Centeno - Al Mar

Al Mar

Después de llevarme al maaaar
Dijiste a todo el mundo que
Te hice mal
Y después de abrazarte a miiii
Enmedio del agua fri-a te perdí

Y ya ¿para qué intentar explicartelo?
Y sentarme enfrente de ti a llorar
Y ya, ¿para qué tratar de amarrarnos
A este maaaaal?

Si no va a venir una luz extraña
A rescatarnos no,
Va a estallar una guerra si nos separamos

Despues de entrar en tu maaaaaaar
Y de llenarme las maaaaaanos de tu sal
Despues de abrazarme a tiiiiii
Cuando salimos del aaaaagua te perdí

Y ya, ¿para qué intentar explicártelo?
Y sentarme enfrente de ti a llorar
Y ya, ¿para qué tratar de amarrarnos
A este maaaaal?

Si no va a venir una luz extraña
A rescatarnos no,
Va a estallar una guerra si nos separamos

Dejarnos ir o condenar al fuego
Nuestras manos no,
Va a estallar una guerra

Después de llevarme al maaaaar

К морю

Ты увела меня к моооорю
Но всему миру ты
Сказала, что виновата я
А потом ты обняла меняяя
В холодной воде я потерялась

И как объяснить тебе все это?
И сидеть перед тобой плача?
И как пытаться связать нас
С этим злом?

Разве свет не придет и не спасет нас,
Нет,
Вспыхнет война, если расстанемся

Ты привела меня к мооооорю
И мои рукиии покрыла солью
Ты обняла меняяя
Когда вышли из водыыы, я тебя потеряла

И как объяснить тебе все это?
И сидеть перед тобой плача?
И как пытаться связать нас
С этим злом?

Разве свет не придет и не спасет нас,
Нет,
Вспыхнет война, если расстанемся

Отпустим друг друга или сожжемся в огне
наши руууки,
Война начнется

Ты увела меня к мооооорю