María Colores - Dejemos Ir - traduction des paroles en français

Paroles et traduction María Colores - Dejemos Ir




Dejemos Ir
Laissons Aller
Si nos volvemos a caer en lo mismo de ayer
Si on retombe dans la même situation d'hier
Por qué tanta obsesión con volvernos a ver
Pourquoi tant d'obsession à se revoir
Si hay tanto por conocer
Il y a tellement à découvrir
Alguien volverá a quererte
Quelqu'un t'aimera à nouveau
De nuevo
Encore une fois
Ya dejemos ir esta ilusión de que podamos seguir
Laissons aller cette illusion que nous pouvons continuer
Juntos tu y yo si tantas veces lo intentamos
Ensemble toi et moi, si nous l'avons tenté tant de fois
Ya dejemos ir esta ilusión de que podamos seguir
Laissons aller cette illusion que nous pouvons continuer
Juntos tu y yo si tantas veces lo intentamos
Ensemble toi et moi, si nous l'avons tenté tant de fois
Yo no te puedo responder lo que hay entre los dos
Je ne peux pas te répondre à ce qui se passe entre nous deux
Como un fuego dentro que se nos va de control
Comme un feu intérieur qui échappe à notre contrôle
Si hay tanto por conocer
Il y a tellement à découvrir
Alguien volverá a quererte
Quelqu'un t'aimera à nouveau
De nuevo
Encore une fois
Ya dejemos ir esta ilusión de que podamos seguir
Laissons aller cette illusion que nous pouvons continuer
Juntos tu y yo si tantas veces lo intentamos
Ensemble toi et moi, si nous l'avons tenté tant de fois
Ya dejemos ir esta ilusión de que podamos seguir
Laissons aller cette illusion que nous pouvons continuer
Juntos tu y yo si tantas veces lo intentamos
Ensemble toi et moi, si nous l'avons tenté tant de fois
Nada puedo hacer si sabemos que
Je ne peux rien faire si nous savons que
Estamos tan perdidos
Nous sommes tellement perdus
Hace tiempo que yo te siento así
Il y a longtemps que je te sens comme ça
Lejos
Loin
Por favor te pido no me llames más
S'il te plaît, je te prie de ne plus m'appeler
Y yo por un tiempo no contestaré
Et moi, je ne répondrai pas pendant un certain temps
Hasta que se calme esta ansiedad
Jusqu'à ce que cette anxiété se calme
Y se vaya, se vaya, se va
Et qu'elle s'en aille, s'en aille, s'en aille
Por favor te pido no me llames más
S'il te plaît, je te prie de ne plus m'appeler
Y yo por un tiempo no contestaré
Et moi, je ne répondrai pas pendant un certain temps
Hasta que se calme esta ansiedad
Jusqu'à ce que cette anxiété se calme
Y se vaya, se vaya, se va
Et qu'elle s'en aille, s'en aille, s'en aille
Por favor te pido no me llames más
S'il te plaît, je te prie de ne plus m'appeler
Y yo por un tiempo no contestaré
Et moi, je ne répondrai pas pendant un certain temps
Hasta que se calme esta ansiedad
Jusqu'à ce que cette anxiété se calme
Y se vaya, se vaya, se va
Et qu'elle s'en aille, s'en aille, s'en aille
Por favor te pido no me llames más
S'il te plaît, je te prie de ne plus m'appeler
Y yo por un tiempo no contestaré
Et moi, je ne répondrai pas pendant un certain temps
Hasta que se calme esta ansiedad
Jusqu'à ce que cette anxiété se calme
Y se vaya, se vaya, se va
Et qu'elle s'en aille, s'en aille, s'en aille





Writer(s): Maria Magdalena Ortiz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.