Paroles et traduction María Colores - El Mundo de Tu Mano
Bar
de
piedra
de
mar,
de
un
puerto
feliz
Бар
из
морского
камня,
из
счастливой
гавани
Tu
guitarra
al
gritar
viaja
hasta
mi
nariz
Твоя
гитара,
когда
ты
кричишь,
идет
к
моему
носу.
Mis
sentidos
de
flor
reconocen
tu
piel
Мои
цветочные
чувства
распознают
твою
кожу.
Salto
desde
el
final
alcanzando
tus
pies
Прыжок
с
конца,
достигая
ваших
ног
Ries
para
no
llorar
Риз,
чтобы
не
плакать.
Salen
de
tu
boca
unos
dragones
Из
твоих
уст
выходят
драконы.
Inflando
corazones
Раздувание
сердец
Vas
del
mundo
de
tu
mano
Ты
уходишь
из
мира
своей
руки.
Voz
del
mundo
de
tu
mano
Голос
мира
твоей
руки
Con
ojos
alineados,
azul
por
todos
lados
de
versos
elevados.
С
выровненными
глазами,
синими
со
всех
сторон
возвышенными
стихами.
Tú
me
das
de
comer
yo
te
doy
de
beber
Ты
кормишь
меня,
я
кормлю
тебя.
Con
un
beso
de
pan
y
un
abrazo
de
miel
С
поцелуем
хлеба
и
объятием
меда.
Cuando
todo
se
da
cuando
todo
se
ve
Когда
все
дано,
когда
все
видно,
El
festín
del
amor
recupera
la
fe
Праздник
любви
восстанавливает
веру
Ries
para
no
llorar
Риз,
чтобы
не
плакать.
Salen
de
tu
boca
unos
dragones
Из
твоих
уст
выходят
драконы.
Pintando
corazones
Рисование
сердец
Vas
del
mundo
de
tu
mano
Ты
уходишь
из
мира
своей
руки.
Voz
del
mundo
de
tu
mano
Голос
мира
твоей
руки
De
cielos
conquistados
Из
покоренных
небес
Va
siempre
iluminado
el
mundo
de
tu
mano
Это
всегда
освещает
мир
вашей
руки
De
cielos
conquistados
va
siempre
iluminado
Из
покоренных
небес
всегда
горит
El
mundo
de
tu
mano
vas
del
mundo
de
tu
mano
Мир
твоей
руки
ты
идешь
из
мира
твоей
руки.
Vas
del
mundo
de
tu
mano
Ты
уходишь
из
мира
своей
руки.
Voz
del
mundo
de
tu
mano
Голос
мира
твоей
руки
Siente
el
mundo
de
tu
mano
Почувствуйте
мир
своей
руки
Brilla
el
mundo
de
su
mano
Светит
мир
из
его
руки,
Beso
el
mundo
de
su
mano
Я
целую
мир
его
руки.
Bailo
el
mundo
de
la
mano
Я
танцую
мир
рука
об
руку,
Sale
el
mundo
con
su
mano
Выходит
мир
с
его
рукой
Sueño
el
mundo
de
su
mano
Я
мечтаю
о
мире
его
руки.
Rió
el
mundo
de
su
mano
- Рассмеялся
мир
из
его
руки.
Calma
el
mundo
de
su
mano
Он
успокаивает
мир
своей
рукой
Sale
el
mundo
de
su
mano
Мир
выходит
из
его
рук.
Duele
el
mundo
de
su
mano
Болит
мир
его
руки.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Maria Magdalena Ortiz Panatt
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.