Paroles et traduction María Colores - Los Afortunados

Los Afortunados

En un barco vamos navegando lento
Lo he soñado y todo ha sido tan perfecto
Algo suena, la felicidad
Juntos la la la la la
Ahora sí has llegado, somos los afortunados
Este cuento ya ha comenzado
No sabemos si algún viento volverá
El mal tiempo suele tener un final
Las tormentas se pasarán
Juntos la la la la la
Ahora sí has llegado, somos los afortunados
Este cuento ya ha comenzado
Un cielo, un bosque, un lago, un trueno,
Un monte, una emoción, una sonrisa, un color,
Una persona, un recuerdo, un gesto,
Una lección, todo lo que tenga tu canción
La inmensidad infinita nos viene a invitar
Un viaje lleno de vida nos quiere regalar
La la la la la
Ahora sí has llegado, somos los afortunados
Este cuento no ha terminado.

The Lucky Ones

We sail slowly on a boat
I dreamt about this, and everything has been perfect
Something resounds, happiness
Together la la la la la
Now, you have arrived, we are the lucky ones
This story has already begun
We don't know if a wind will come back
Bad weather usually ends sometime
The storms will pass
Together la la la la la
Now, you have arrived, we are the lucky ones
This story has already begun
A sky, a forest, a lake, thunder,
A mountain, an emotion, a smile, a color,
A person, a memory, a gesture,
A lesson, everything your song has
The infinite vastness invites us
A journey full of life wants to give us a present
La la la la la
Now, you have arrived, we are the lucky ones
This story has not finished.