Paroles et traduction María Colores - Los Afortunados

Los Afortunados

En un barco vamos navegando lento
Lo he soñado y todo ha sido tan perfecto
Algo suena, la felicidad
Juntos la la la la la
Ahora sí has llegado, somos los afortunados
Este cuento ya ha comenzado
No sabemos si algún viento volverá
El mal tiempo suele tener un final
Las tormentas se pasarán
Juntos la la la la la
Ahora sí has llegado, somos los afortunados
Este cuento ya ha comenzado
Un cielo, un bosque, un lago, un trueno,
Un monte, una emoción, una sonrisa, un color,
Una persona, un recuerdo, un gesto,
Una lección, todo lo que tenga tu canción
La inmensidad infinita nos viene a invitar
Un viaje lleno de vida nos quiere regalar
La la la la la
Ahora sí has llegado, somos los afortunados
Este cuento no ha terminado.

Счастливчики

Мы плывем на корабле, медленно,
Мне это снилось, и все было так прекрасно,
Что-то звучит, это счастье,
Вместе ля-ля-ля-ля-ля,
Теперь ты здесь, мы счастливчики,
Эта сказка уже началась,
Мы не знаем, вернется ли ветер,
Плохая погода обычно заканчивается,
Бури пройдут,
Вместе ля-ля-ля-ля-ля,
Теперь ты здесь, мы счастливчики,
Эта сказка уже началась,
Небо, лес, озеро, гром,
Гора, эмоция, улыбка, цвет,
Человек, воспоминание, жест,
Урок, все, что есть в твоей песне,
Бесконечная безмерность приглашает нас,
Путешествие, полное жизни, хочет нам подарить,
Ля-ля-ля-ля-ля,
Теперь ты здесь, мы счастливчики,
Эта сказка еще не окончена.