Paroles et traduction María Colores - Peces

Peces

Voy por todos lados, donde nadie pasa
Voy por mi desierto a ordenar mi casa
Voy por los costados entre bambalinas
Antes de que salga cierro las cortinas.
Si estoy, es hoy
Saca todo lo que quieras, te daré hasta que me duela
Si doy, es hoy
No dejes para mañana y si das dalo con ganas
Somos partes del mismo mar
Y no hay cómo, no hay cómo separar
Peces, siempre esquivándonos
Pero no hay cómo, no hay cómo despegarnos.
Todo está tan claro, claro como el agua
Tomemos el barco, vámonos sin trampas
Todos en la marcha al estado eterno
Sin dar la palabra al vacío negro.
Si estoy, es hoy
Saca todo lo que quieras, te daré hasta que me duela
Si doy, es hoy
No dejes para mañana y si das dalo con ganas
Somos partes del mismo mar
Y no hay cómo, no hay cómo separar
Peces, siempre esquivándonos
Pero no hay cómo, no hay cómo despegarnos
Somos partes del mismo mar
Y no hay cómo, no hay cómo separar
Peces, siempre esquivándonos
Pero no hay cómo, no hay cómo despegarnos.

Fish

I'm going all over the place, where no one goes
I'm going through my desert to clean my house
I'm going by the sides between the sidelines
Before it comes out I close the curtains
If I am, it's today
Take out whatever you want, I'll give you until it hurts
If I give, it's today
Don't save it for tomorrow, and if you give, give it with ganas
We are part of the same sea
And there's no way, no way to separate
Fish, always dodging each other
But there's no way, no way to detach
Everything is so clear, clear as water
Let's take the ship, let's go without traps
Everyone on the march to the eternal state
Without giving the word to the black void
If I am, it's today
Take out whatever you want, I'll give you until it hurts
If I give, it's today
Don't save it for tomorrow, and if you give, give it with ganas
We are part of the same sea
And there's no way, no way to separate
Fish, always dodging each other
But there's no way, no way to detach
We are part of the same sea
And there's no way, no way to separate
Fish, always dodging each other
But there's no way, no way to detach