Paroles et traduction María Colores - Ya Te Encontré

Ya Te Encontré

Tú que no has querido
tirar la toalla
cuando nos perdemos
se nos va la gana.
Se va, se va
pero hay un punto exacto
en que sacas la fuerza
y sigues adelante.
Y ahí es cuando
yo llegué hasta a ti
todo lo que ya pasó
valía la pena vivir.
Y hoy ya te encontré
y no pido más
tú me traes vida y felicidad
todo tiene sentido
todas las caídas que he llorado
por buscar.
Y hoy ya te encontré
y no pido más
me llenaste vida y de felicidad
un auténtico regalo
todas esas vueltas
que me he dado
y es que ya te encontré.
Quien no ha sentido
que la vida pesa
se hace tan intensa
y duele la cabeza.
Y así así
cuando todo se nubla
tú abres la ventana
y miras que luego las se abren.
Y entra un nuevo rayo de sol
como cuando llegaste tú
el corazón.
Y hoy ya te encontré
y no pido más
tú me traes vida y felicidad
todo tiene sentido
todas las caídas que he llorado
por buscar.
Y hoy ya te encontré
y no pido más
me llenaste vida y de felicidad
un auténtico regalo
todas esas vueltas
que me he dado
y es que ya te encontré.
Ahora el trabajo y la ciudad
tiene otro sabor para mí
tú te has llevado la soledad de aquí.
Tengo motivos para levantarme
tengo motivos para hacerte más feliz
que hoy ya te encontré
ya te encontré
te encontré.

Я тебя нашла

Ты, кто не хотел
бросать полотенце,
когда мы теряемся,
у нас пропадает желание.
Пропадает, пропадает,
но есть точная точка,
где ты находишь силы
и идешь вперед.
И именно тогда
я пришла к тебе,
все, что уже случилось,
стоило того, чтобы жить.
И сегодня я тебя нашла,
и большего не прошу,
ты даришь мне жизнь и счастье,
все обретает смысл,
все падения, которые я оплакивала,
в поисках.
И сегодня я тебя нашла,
и большего не прошу,
ты наполнил мою жизнь счастьем,
настоящий подарок,
все эти круги,
которые я нарезала,
и вот я тебя нашла.
Кто не чувствовал,
что жизнь тяжела,
становится такой напряженной,
и болит голова.
И вот так,
когда все затуманивается,
ты открываешь окно,
и видишь, что потом они открываются.
И входит новый луч солнца,
как когда пришел ты,
в сердце.
И сегодня я тебя нашла,
и большего не прошу,
ты даришь мне жизнь и счастье,
все обретает смысл,
все падения, которые я оплакивала,
в поисках.
И сегодня я тебя нашла,
и большего не прошу,
ты наполнил мою жизнь счастьем,
настоящий подарок,
все эти круги,
которые я нарезала,
и вот я тебя нашла.
Теперь работа и город
имеют для меня другой вкус,
ты забрал отсюда одиночество.
У меня есть причины просыпаться,
у меня есть причины делать тебя счастливее,
ведь сегодня я тебя нашла,
я тебя нашла,
нашла.