María Cristina Plata - Todas las Flores - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction María Cristina Plata - Todas las Flores




Todas las Flores
All the Flowers
Yo no sabia lo que era tu amor
I didn't know what your love was like
Lo imaginaba de otro color
I imagined it in a different color
Yo me acercaba sin sospechar
I approached without suspecting
Que de a poquito me iba a enamorar
That little by little I would fall in love
me creaste con tu voz
You created me with your voice
Me regalaste un buen corazón
You gave me a good heart
Y entre las aguas que hay para beber
And among the waters there are to drink
me dejaste escoger
You let me choose
Y aunque a veces yo me alejaba
And although sometimes I walked away
me regalaste todas las flores
You gave me all the flowers
Es que me diste todas las flores
You gave me all the flowers
te llevaste los sinsabores
You took away the sorrows
me curaste del mal de amores,
You cured me of my lovesickness, yes
Te convertiste en miles de inspiraciones
You became thousands of inspirations
Me regalaste muchas razones
You gave me many reasons
Ahora y yo andamos de amores
Now you and I are lovers
...
...
Ya no me queda nada, nada
Nothing's left, nothing at all
Solo hay placer en buscar tu mirada
There's only pleasure in meeting your gaze
Deja que el mundo siga y siga
Let the world go on and on
Solo tu amor me trae a la vida
Only your love brings me to life
Es tu camino el que yo sigo
It's your path that I follow
Es tu palabra amor infinito
Your words are love eternal
Hoy te lo digo y te lo canto
Today I tell you and I sing to you
Mi corazón te anhela tanto
My heart yearns for you so much
Que ya no quiero de vez en cuando
That I don't want you only now and then
Quiero vivir a diario de tus encantos
I want to live daily in your embrace
Es que me diste todas las flores
You gave me all the flowers
te llevaste los sinsabores
You took away the sorrows
me curaste del mal de amores,
You cured me of my lovesickness, yes
Te convertiste en miles de inspiraciones
You became thousands of inspirations
Me regalaste muchas razones
You gave me many reasons
Ahora y yo andamos de amores
Now you and I are lovers
Es que me diste todas las flores
You gave me all the flowers
te llevaste los sinsabores
You took away the sorrows
me curaste del mal de amores,
You cured me of my lovesickness, yes
Te convertiste en miles de inspiraciones
You became thousands of inspirations
Me regalaste muchas razones
You gave me many reasons
Ahora y yo andamos de amores
Now you and I are lovers
...
...
Te convertiste en miles de inspiraciones
You became thousands of inspirations
Ahora y yo andamos de amores
Now you and I are lovers





Writer(s): Juan Luis Gimenez Munoz

María Cristina Plata - Todas las Flores
Album
Todas las Flores
date de sortie
10-07-2014



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.