Paroles et traduction Maria Del Pilar - En el Dancefloor (Radio Love Edit)

En el Dancefloor (Radio Love Edit)

Voy a darte a entender lo que es la vibración
Una ves la sientas así vas estar mejor
Y no te irrites si te vas a caer
Muevelo, absorvelo el ritmo te hace bien(si).

Tratas de memorizar del 1 al 32
Te aconsejo desertar
Y no te si no le llegas bien
Basta con sudar calor el ritmo te hace bien.

Hoy sera tu reacción
No tengas mas vergüenza
Hoooy apuntale a la acción,
And ¿thurdy? dance

Mientras mas lo pienso
Quiero hacerte mi pareja en el dance floor
No tengo estrategia
Solo busco deslumbrarte sin temor,
Líbrate hasta el fin de esta canción.

Adelante un para atrás esa es tu decisión
Mientras puedas contagiarme de satisfacción
Puede ser tan fuerte que te vas a levantar
Casi necesario para empezar a flipear
Mira a tu vecina que la excita tanto el flow
A ella le fascina que la pongas en cocción

Hoy sera tu reacción,
No tengas mas vergüenza
Hoooy apuntale a la acción.
And ¿thurdy? dance

Mientras mas lo pienso
Quiero hacerte mi pareja en el dance floor
No tengo estrategia
Solo busco deslumbrarte sin temor,
Líbrate hasta el fin de esta canción.

En chad, en Rusia y en Taiwan
En bosneger se agobian no pueden parar
Normal se ha vuelto en japón
Y en América latina es la sensacion.

En Europa se alocan
En las se provocan
Ahora todo el planeta lo esta haciendo
Se rumorea que las cosas van cambiando
Que tu prima prohibida se te esta insinuando.

Mueve los pies
Hazlo al revés
Que la vida se te pasa en un 2 por 3
Portarse bien depende en que nivel
¿Comon chiki party ther thurdy dance?

Mientras mas lo pienso
Quiero hacerte mi pareja en el dance floor
No tengo estrategia
Solo busco deslumbrarte sin temor Mientras mas te miro
Me sorprende como cambias de color
Verde, o amarillo no me importa si combinan con tu ross.

На танцполе (радио версия)

Я хочу, чтобы ты понял, что такое вибрация,
Как только почувствуешь её, тебе станет лучше.
И не раздражайся, если вдруг упадёшь,
Двигайся, впитывай, ритм тебе полезен (да).

Ты пытаешься запомнить от 1 до 32,
Советую тебе сдаться.
И не переживай, если не получается,
Достаточно просто вспотеть, ритм тебе полезен.

Сегодня твоя реакция
Не стесняйся больше.
Сеегодня действуй,
И танцуй "thurdy"?

Чем больше я думаю,
Тем больше хочу, чтобы ты стал моим партнёром на танцполе.
У меня нет стратегии,
Просто хочу поразить тебя без страха,
Отрывайся до конца этой песни.

Вперёд, назад, это твоё решение,
Пока ты можешь заразить меня своим удовольствием.
Это может быть так сильно, что ты поднимешься,
Это почти необходимо, чтобы начать отрываться.
Посмотри на свою соседку, её так заводит этот flow,
Ей нравится, когда ты её заводишь.

Сегодня твоя реакция,
Не стесняйся больше.
Сеегодня действуй.
И танцуй "thurdy"?

Чем больше я думаю,
Тем больше хочу, чтобы ты стал моим партнёром на танцполе.
У меня нет стратегии,
Просто хочу поразить тебя без страха,
Отрывайся до конца этой песни.

В Чаде, в России и на Тайване,
В Боснии сходят с ума, не могут остановиться.
Это стало нормой в Японии,
И в Латинской Америке это сенсация.

В Европе сходят с ума,
Провоцируют друг друга,
Теперь вся планета это делает.
Ходят слухи, что всё меняется,
Что твоя запретная кузина намекает тебе.

Двигай ногами,
Делай это наоборот,
Жизнь пролетает в два счёта.
Хорошо себя вести зависит от уровня,
Как, например, вечеринка чики, а потом "thurdy dance"?

Чем больше я думаю,
Тем больше хочу, чтобы ты стал моим партнёром на танцполе.
У меня нет стратегии,
Просто хочу поразить тебя без страха. Чем больше я смотрю на тебя,
Тем больше меня удивляет, как ты меняешь цвет.
Зелёный или жёлтый, мне всё равно, сочетаются ли они с твоим румянцем.