Maria Del Pilar - Miss Funeral - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Maria Del Pilar - Miss Funeral




Miss Funeral
Мисс Похороны
Cosas chiquititas que son como espinitas.
Мелкие вещички, словно занозы.
Es lo que le da tristeza porque duele su cabeza.
От них мне грустно, болит голова.
Y está sin la usual paciencia tiene una diferencia.
И нет обычного терпения, есть разница.
Y las cosas se dan vueltas hacia el suelo todas sueltas.
И все переворачивается, падает на землю, все рассыпается.
Atraviesa travesia y dice lo que decía.
Прохожу сквозь испытания и говорю то, что говорила.
Debería de hacer cosas y prefiere mirar rosas.
Должна что-то делать, а предпочитаю смотреть на розы.
Ya no sabe si está viva sólo hace lo que digan.
Уже не знаю, жива ли я, просто делаю, что скажут.
Pero mírala a sus ojos se ven simple y pegajosos.
Но посмотри мне в глаза, они простые и цепкие.
Cosas de rabiosos.
Вещи яростных.
La muerte, la mata.
Смерть убивает меня.
Porque la vida le falta.
Потому что мне не хватает жизни.
Princesa después del funeral.
Принцесса после похорон.
Una cheerleader natural.
Прирожденная чирлидерша.
Quiere que la quieras aunque quieras que ella muera.
Хочу, чтобы ты любил меня, даже если хочешь, чтобы я умерла.
Y amanecen muy solitos le afecta este ritmito.
И мы просыпаемся совсем одни, этот ритм влияет на меня.
Quiere caminar solita para verse más bonita.
Хочу гулять одна, чтобы выглядеть красивее.
Se libera con sus manos le canta al abandonado.
Освобождаюсь своими руками, пою брошенному.
Que se ha encontrado.
Который нашелся.
Es un ángel con tatuajes y le sube el voltaje.
Я ангел с татуировками, и во мне поднимается напряжение.
Se pone ropa flamante detrás de un sólo diamante.
Надеваю роскошную одежду из-за одного единственного бриллианта.
"Déjate querer mi niña, porque la vida es divina. Llénate de alegría, el día no es frío porque es tuyo".
"Позволь себя любить, малыш, потому что жизнь божественна. Наполнись радостью, день не холодный, потому что он твой".
La muerte, la mata.
Смерть убивает меня.
Porque la vida le falta.
Потому что мне не хватает жизни.
Princesa después del funeral.
Принцесса после похорон.
Una cheerleader natural.
Прирожденная чирлидерша.
Princesa después del funeral.
Принцесса после похорон.
Una cheerleader natural.
Прирожденная чирлидерша.





Writer(s): Pilar Diaz, Vicente Sanfuentes Echeverria


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.