Paroles et traduction María Dolores Pradera - Cuando Llora Mi Guitarra
Estoy
llorando
en
mi
habitación
I'm
crying
in
my
room
Todo
se
nubla
a
mi
alrededor
Everything
is
blurry
around
me
Ella
se
fue
con
un
niño
pijo
She
left
with
a
rich
boy
Tiene
un
Ford
fiesta
blanco
He
has
a
white
Ford
Fiesta
Y
un
jersey
amarillo
And
a
yellow
jersey
Por
el
parque
la
veo
pasar
I
see
them
walk
by
in
the
park
Cuando
se
besan
lo
pasa
fatal
She
has
a
terrible
time
when
they
kiss
Voy
a
vengarme
de
ese
marica
I'm
going
to
get
revenge
on
that
sissy
Voy
a
llenarle
el
cuello
I'm
going
to
fill
his
neck
De
polvos
pica
pica
With
itching
powder
Sufre
mamón,
devuelveme
a
mi
chica
Suffer,
jerk,
give
me
back
my
girl
O
te
retorceras
entre
polvos
pica
pica
Or
writhe
in
itching
powder
Sufre
mamón,
devuelveme
a
mi
chica
Suffer,
jerk,
give
me
back
my
girl
O
te
retorceras
entre
polvos
pica
pica
Or
writhe
in
itching
powder
Le
he
quemado
su
jersey
I
burned
his
jersey
Y
se
ha
comprado
cinco
o
seis
And
he
bought
five
or
six
more
Voy
a
destrozarle
el
coche
I'm
going
to
smash
his
car
Lo
tengo
preparado
voy
esta
noche
I've
got
it
ready,
I'm
going
tonight
No
te
reiras
nunca
mas
de
mi
You'll
never
laugh
at
me
again
Lo
siento
nene
vas
a
morir
I'm
sorry,
baby,
you're
going
to
die
Tu
me
quitaste
lo
que
mas
queria
You
took
away
what
I
loved
most
Y
volvera
conmigo
volvera
algún
dia
And
she'll
come
back
to
me,
she'll
come
back
someday
Sufre
mamón,
devuelveme
a
mi
chica
Suffer,
jerk,
give
me
back
my
girl
O
te
retorceras
entre
polvos
pica
pica
Or
writhe
in
itching
powder
Sufre
mamón,
devuelveme
a
mi
chica
Suffer,
jerk,
give
me
back
my
girl
O
te
retorceras
entre
polvos
pica
pica
Or
writhe
in
itching
powder
Évaluez la traduction
1
No Me Digas Que No
2 La enorme distancia
3 Que Si Te Quiero Juralo
4 Paloma, Déjame Ir
5 María Dolores
6 Maldito Abismo
7 Malagueña canaria
8 Luna Tucumana
9 Luna de España
10 Las Ciudades
11 El Caballo Blanco
12 Islas Canarias
13 Gritenme Piedras del Campo
14 Fuego Lento
15 Dueño ausente
16 Dos Cruces
17 Cuando Llora Mi Guitarra
18 Corazón
19 Cholito Toca y Retoca
20 Calle sin rumbo
21 Te Agradezco el Consejo
22 Amarraditos
23 Retirada
24 Quisiera Amarte Menos
2 La enorme distancia
3 Que Si Te Quiero Juralo
4 Paloma, Déjame Ir
5 María Dolores
6 Maldito Abismo
7 Malagueña canaria
8 Luna Tucumana
9 Luna de España
10 Las Ciudades
11 El Caballo Blanco
12 Islas Canarias
13 Gritenme Piedras del Campo
14 Fuego Lento
15 Dueño ausente
16 Dos Cruces
17 Cuando Llora Mi Guitarra
18 Corazón
19 Cholito Toca y Retoca
20 Calle sin rumbo
21 Te Agradezco el Consejo
22 Amarraditos
23 Retirada
24 Quisiera Amarte Menos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.