Cárcel De Papel - María Dolores Pradera traduction en russe

Cárcel De Papel

Cárcel, cárcel de papel
Con barrotes que tienen mi nombre
Una firma fue
La que hundiera mi vida en infiernos
Cárcel de papel
Reo me hicieron tus besos, maestro
Una firma fue
Mi cadena perpetua y firme
Si hubiera sabido
Donde me iba a meter
Por Dios, no aprendo a firmar
Si hubiera pensado
En mis ríos de llanto
Por Dios, no aprendo a querer
Cárcel de papel
Simplemente una firma sencilla
Chiquita, sencilla, sencilla
Ay, ay, firma maldita
Si lo llego a saber
No aprendo a escribir
Ni aprendo a querer
Cárcel, cárcel de papel

Бумажная Тюрьма

Тюрьма, бумажная тюрьма
С прутьями, где имя моё начертано
Подпись та была
Что ввергла жизнь мою в преисподнюю
Бумажная тюрьма
Твои поцелуи, учитель, узницей сделали
Подпись та была
Моим пожизненным крепким заточением
О, если б я знала
Во что ввязаться придётся
Клянусь, не училась б подписывать
О, если б подумала
О реках слёз моих горьких
Клянусь, не училась б любить
Бумажная тюрьма
Лишь простая подпись одна
Маленькая, простая, простая
Ах, ах, подпись проклятая
Знай я заранее
Не училась б писать
И не училась б любить
Тюрьма, бумажная тюрьма