María Dolores Pradera - El Tiempo Que Te Quede Libre (with Carmen Paris) - traduction des paroles en allemand
María Dolores Pradera El Tiempo Que Te Quede Libre (with Carmen Paris)

El Tiempo Que Te Quede Libre (with Carmen Paris)

María Dolores Pradera




El Tiempo Que Te Quede Libre (with Carmen Paris)
Die Zeit, die dir übrig bleibt (mit Carmen Paris)
El tiempo que te quede libre
Die Zeit, die dir übrig bleibt
Si te es posible
Wenn es dir möglich ist
Dedícalo a mi
Widme sie mir
A cambio de mi vida entera
Im Tausch für mein ganzes Leben
O lo que me queda
Oder was davon übrig ist
Que te ofrezco yo
Das biete ich dir an
Atiende preferentemente
Widme dich vorzugsweise
A toda esa gente
All jenen Leuten
Que te pide amor
Die dich um Liebe bitten
Pero el tiempo que te quede libre
Aber die Zeit, die dir übrig bleibt
Si te es posible
Wenn es dir möglich ist
Dedícalo a mi
Widme sie mir
El tiempo que te quede libre
Die Zeit, die dir übrig bleibt
Si te es posible
Wenn es dir möglich ist
Dedícalo a mi
Widme sie mir
No importa que sean dos minutos
Es macht nichts, wenn es zwei Minuten sind
O si es uno solo
Oder auch nur eine
Yo seré feliz
Ich werde glücklich sein
Con tal de que vivamos juntos
Solange wir zusammen erleben
Lo mejor de todo
Das Beste von allem
Dedicado a mi
Mir gewidmet
Y luego cuando te reclamen
Und wenn sie dich dann einfordern
Y otra vez te llamen
Und dich wieder rufen
Volveré a decir
Werde ich wieder sagen
Que el tiempo que te quede libre
Dass du die Zeit, die dir übrig bleibt
Si te es posible
Wenn es dir möglich ist
Dedícalo a mi
Mir widmen sollst
El tiempo que te quede libre
Die Zeit, die dir übrig bleibt
Si te es posible
Wenn es dir möglich ist
Dedícalo a mi
Widme sie mir
El tiempo que te quede libre
Die Zeit, die dir übrig bleibt
Si te es posible
Wenn es dir möglich ist
Dedícalo a mi
Widme sie mir
A cambio de mi vida entera
Im Tausch für mein ganzes Leben
O lo que me queda
Oder was davon übrig ist
Que te ofrezco yo
Das biete ich dir an
Atiende preferentemente
Widme dich vorzugsweise
A toda esa gente
All jenen Leuten
Que te pide amor
Die dich um Liebe bitten
Pero el tiempo que te quede libre
Aber die Zeit, die dir übrig bleibt
Si te es posible
Wenn es dir möglich ist
Dedícalo a mi
Widme sie mir
El tiempo que te quede libre
Die Zeit, die dir übrig bleibt
Si te es posible
Wenn es dir möglich ist
Dedícalo a mi
Widme sie mir
No importa que sean dos minutos
Es macht nichts, wenn es zwei Minuten sind
O si es uno solo
Oder auch nur eine
Yo seré feliz
Ich werde glücklich sein
Con tal de que vivamos juntos
Solange wir zusammen erleben
Lo mejor de todo
Das Beste von allem
Dedicado a mi
Mir gewidmet
Y luego cuando te reclamen
Und wenn sie dich dann einfordern
Y otra vez te llamen
Und dich wieder rufen
Volveré a decir
Werde ich wieder sagen
El tiempo que te quede libre
Die Zeit, die dir übrig bleibt
Si te es posible
Wenn es dir möglich ist
Dedícalo a mi
Widme sie mir
El tiempo que te quede libre
Die Zeit, die dir übrig bleibt
Si te es posible
Wenn es dir möglich ist
Dedícalo a mi
Widme sie mir
El tiempor que te quede libre
Die Zeit, die dir übrig bleibt
Si te es posible
Wenn es dir möglich ist
Dedícalo a mi
Widme sie mir
El tiempo que te quede libre
Die Zeit, die dir übrig bleibt
Si te es posible
Wenn es dir möglich ist
Dedícalo a mi
Widme sie mir




Writer(s): Jose Angel Espinoza Ferrusquilla
María Dolores Pradera - Gracias a Vosotros, Vol. II
Album
Gracias a Vosotros, Vol. II
date de sortie
11-11-2013

1 Hijo de la Luna (with Ana Torroja)
2 El Tiempo Que Te Quede Libre (with Carmen Paris)
3 Golondrina Presumida (with Amaya Uranga)
4 Contigo en la Distancia (with Sole Giménez)
5 Habanera Imposible (with Estrella Morente)
6 El Talisman (with Rosana)
7 Las Mañanitas (with Amaia Montero)
8 Se Me Olvido Otra Vez (with Enrique Bunbury & Bunbury)
9 Ausencia (with Carlos Baute)
10 Amanecí en Tus Brazos (with Dani Martín)
11 Como Han Pasado los Años (with José Mercé)
12 Esta Tarde Ví Llover (with Armando Manzanero)
13 Que Tal Te Fue la Vida
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.