Paroles et traduction María Dolores Pradera - El Rey

El Rey

Yo sé bien que estoy afuera
Pero el día en que yo me muera
Sé que tendrás que llorar

Llorar y llorar
Llorar y llorar

Dirás que no me quisiste
Pero vas a estar muy triste
Y así te me vas a quedar

Con dinero y sin dinero
Hago siempre lo que quiero
Y mi palabra es la ley
No tengo trono ni reina
Ni nadie que me comprenda
Pero sigo siendo el rey

Una piedra en el camino
Me enseñó que mi destino
Era rodar y rodar

Rodar y rodar
Rodar y rodar

Después me dijo un arriero
Que no hay que llegar primero
Pero hay que saber llegar

Con dinero y sin dinero
Yo hago siempre lo que quiero
Y mi palabra es la ley

No tengo trono ni reina
Ni nadie que me comprenda
Pero sigo siendo el rey (bis)

Король

Я знаю, что я отвергнута,
Но в день, когда я умру,
Я знаю, тебе придется плакать.

Плакать и плакать,
Плакать и плакать.

Ты скажешь, что не любил меня,
Но ты будешь очень грустить,
И таким ты и останешься.

С деньгами или без денег,
Я всегда делаю, что хочу,
И мое слово — закон.
У меня нет ни трона, ни королевы,
Никого, кто бы меня понял,
Но я всё ещё королева.

Камень на дороге
Научил меня, что моя судьба —
Катиться и катиться.

Катиться и катиться,
Катиться и катиться.

Потом погонщик мулов сказал мне,
Что не нужно приходить первым,
Но нужно знать, как прийти.

С деньгами или без денег,
Я всегда делаю, что хочу,
И мое слово — закон.

У меня нет ни трона, ни королевы,
Никого, кто бы меня понял,
Но я всё ещё королева (бис).