María Dolores Pradera - El Rosario de Mi Madre - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction María Dolores Pradera - El Rosario de Mi Madre




El Rosario de Mi Madre
My Mother's Rosary
Aunque no creas tu
Even if you don't believe me
Como que me oye Dios
You know that God hears me
Esta sera la ultima cita de los dos
This will be our last meeting
Comprenderas que es por demás Que te empeñes en fingir
You'll understand that it's useless For you to pretend
Porque el dolor de un mal amor No es como para morir
Because the pain of a lost love Is not enough to die
Pero desecha ya mi Mas bella ilusión
But now, forget about my Most beautiful dream
A nadie ya en el mundo Dare mi corazon
To no one else in the world Will I give my heart
Devuélveme mi amor Para matarlo
Return my love So that I may kill it
Devuélveme el cariño que te di
Return the affection that I gave you
Tu no eres quien merece conservarlo
You are not the one who deserves to keep it
Tu ya no vales nada para mi
You are worth nothing to me now
Devuelveme el rosario de mi madre
Return to me my mother's rosary
Y quedate con todo lo demas
And keep everything else
Lo tuyo te lo envio cualquier tarde
I will send you what belongs to you one afternoon
No quiero que me veas nunca mas
I never want to see you again
Comprenderas que es por demás Que te empeñes en fingir
You'll understand that it's useless For you to pretend
Porque el dolor de un mal amor No es como para morir
Because the pain of a lost love Is not enough to die
Pero desecha ya
But now, forget about
Mas bella ilusión
My most beautiful illusion
A nadie ya en el mundo
To no one else in the world
Dare mi corazon
Will I give my heart
Devuelbeme mi amor
Return my love
Para matarlo
So that I may kill it
Devuelveme el cariño que te di
Return the affection that I gave you
Tu no eres quien merece conservarlo
You are not the one who deserves to keep it
Tu ya no vales nada para mi
You are worth nothing to me now
Devuelveme el rosario de mi madre
Return to me my mother's rosary
Y quedate con todo lo demas
And keep everything else
Lo tuyo te lo envio cualquier tarde
I will send you what belongs to you one afternoon
No quiero que me veas nunca mas
I never want to see you again





Writer(s): Mario Cavagnaro Llerena


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.