Paroles et traduction María Dolores Pradera - Isa Canaria

Isa Canaria

Palmero sube a la palma
Y dile a la palmerita
Palmero sube a la palma
Y dile a la palmerita
Que se asome a la ventana
Que su amor la solicita
Que su amor la solicita
Y dile a la palmerita
Virgen de Candelaria
La mas morena
La mas morena
La que tiende su manto
Sobre la arena, sobre la arena
Virgen de Candelaria
La morenita, la morenita
La que tiende su manto
Sobre la hermita, sobre la hermita
Todas las canarias son
Como ese Teide gigante
Todas las canarias son
Como ese Teide gigante
Mucha nieve en el semblante
Y fuego en el corazon
Y fuego en el corazon
Todas las canarias son
Quiero que te pongas la mantilla blanca
Quiero que te pongas la mantilla azul
Quiero que te pongas la recolorada
Quiero que te pongas la que sabes tu
La que sabes tu quiero que te pongas la mantilla blanca
Quiero que te pongas la mantilla azul
Fin

Иса, канарейка

Пальмеро, взберись на пальму
И скажи пальмочке милой,
Пальмеро, взберись на пальму
И скажи пальмочке милой,
Чтоб выглянула в окошко,
Что любовь её зовёт,
Что любовь её зовёт.
И скажи пальмочке милой,
Дева Канделарии,
Смуглянка,
Смуглянка,
Что свой плащ расстилает
Над песком, над песком.
Дева Канделарии,
Смугляночка, смугляночка,
Что свой плащ расстилает
Над часовней, над часовней.
Все канарейки подобны
Тейде, гиганту тому,
Все канарейки подобны
Тейде, гиганту тому,
Снегом покрыты их лица,
А в сердцах у них огонь,
А в сердцах у них огонь.
Все канарейки подобны...
Хочу, чтобы ты надела белую мантилью,
Хочу, чтобы ты надела голубую мантилью,
Хочу, чтобы ты надела разноцветную мантилью,
Хочу, чтобы ты надела ту, что тебе нравится,
Ту, что тебе нравится, хочу, чтобы ты надела белую мантилью,
Хочу, чтобы ты надела голубую мантилью.
Конец