Paroles et traduction María Dolores Pradera - La Hija De Don Juan Alba
La
hija
de
Don
Juan
Alba
Don
Juan
Alba's
daughter
Dice
que
quiere
meterse
a
monja.
(bis)
Says
she
wants
to
become
a
nun.
(bis)
En
el
convento
chiquito
In
the
little
convent
De
la
calle
La
Paloma,
On
Calle
La
Paloma,
Dicen
que
nadie
lo
quiere
They
say
nobody
wants
her
Ella
dice
no
le
importa
She
says
she
doesn't
care
Y
ya
se
ha
comprado
un
traje
And
she's
already
bought
herself
a
gown
Blanco
como
el
de
una
novia.
White
as
a
bride's.
La
hija
de
Don
Juan
Alba
Don
Juan
Alba's
daughter
Dice
que
quiere
meterse
a
monja.
Says
she
wants
to
become
a
nun.
Y
cuando
la
luna
sale
And
when
the
moon
rises
Sale
de
noche,
sale
a
su
calle
She
goes
out
at
night,
to
her
street
Se
escucha
cantar
a
un
hombre
1.
You
can
hear
a
man
singing
Cantar
llorando,
llorando
a
mares.
Singing
crying,
crying
his
eyes
out.
En
lo
alto
de
la
ermita
On
top
of
the
chapel
Ya
no
me
espera,
ya
no
me
espera
She
no
longer
waits
for
me,
she
no
longer
waits
for
me
Porque
se
ha
metido
a
monja
Because
she's
become
a
nun
La
que
más
quiero,
mi
compañera.
The
one
I
love
most,
my
companion.
Porque
se
ha
metido
a
monja
Because
she's
become
a
nun
La
que
más
quiero,
mi
compañera.
The
one
I
love
most,
my
companion.
La
hija
de
Don
Juan
Alba
Don
Juan
Alba's
daughter
En
el
convento
de
La
Paloma.
(bis)
In
the
convent
of
La
Paloma.
(bis)
Dicen
que
canta
canciones
They
say
she
sings
songs
De
sus
amores
de
moza.
About
her
youthful
love
affairs.
Dicen
que
canta
de
noche
They
say
she
sings
at
night
Encerradita
en
su
alcoba.
Shut
up
in
her
room.
Y
todo
el
mundo
repite
And
everyone
keeps
repeating
La
canción
de
boca
en
boca.
The
song,
word
for
word.
La
hija
de
Don
Juan
Alba
Don
Juan
Alba's
daughter
En
el
convento
de
La
Paloma.
In
the
convent
of
La
Paloma.
Y
cuando
la
luna
sale
And
when
the
moon
rises
Sale
de
noche,
sale
a
su
calle
She
goes
out
at
night,
to
her
street
Se
escucha
cantar
a
un
hombre
You
can
hear
a
man
singing
Cantar
llorando,
llorando
a
mares.
Singing
crying,
crying
his
eyes
out.
En
lo
alto
de
la
ermita
On
top
of
the
chapel
Ya
no
me
espera,
ya
no
me
espera
She
no
longer
waits
for
me,
she
no
longer
waits
for
me
Porque
se
ha
metido
a
monja
Because
she's
become
a
nun
La
que
más
quiero,
mi
compañera.
The
one
I
love
most,
my
companion.
Porque
se
ha
metido
a
monja
Because
she's
become
a
nun
La
que
más
quiero,
mi
compañera.
The
one
I
love
most,
my
companion.
La
hija
de
Don
Juan
Alba
Don
Juan
Alba's
daughter
En
el
convento
de
La
Paloma.
In
the
convent
of
La
Paloma.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.