Paroles et traduction María Dolores Pradera - Lia (Con Diana Navarro)

Lia (Con Diana Navarro)

Lía con tu pelo
Un edredón de terciopelo
Que me pueda guarecer
Si me encuentra en cueros el amanecer

Lía entre tus labios a los míos
Respirando en el vacío aprenderé
Como por la boca muere y mata el pez

Lías telarañas que enmarañan mi razón
Que te quiero mucho y es sin ton ni son

Lías cada día con el día posterior
Y entre día y día
Lía con tus brazos
Un nudo de dos lazos
Que me ate a tu pecho, amor

Lía con tus besos la parte de mis sesos
Que manda en mi corazón

Lías tus miradas a mi falda
Por debajo de mi espalda
Y digo yo
Que mejor que el ojo pongas la intención

Líame a la pata de la cama
No te quedes con las ganas de saber
Cuanto amor nos cabe de una sola vez

Lías cigarrillos de cariño y sin papel
Para que los fume dentro de tu piel

Lías la cruzeta de esta pobre marioneta
Y entre lío y lío, lía, lía...

Lía con tus brazos, un nudo de dos lazos
Que me ate a tu pecho, amor

Lía con tus besos la parte de mis sesos
Que manda en mi corazón
Lías cada día con el día posterior
Y entre día y día, lía

Lía con tus brazos, un nudo de dos lazos
Que me ate a tu pecho, amor

Lía con tus besos la parte de mis sesos
Que manda en mi corazón
Lía con tus brazos, un nudo de dos lazos
Que me ate a tu pecho, amor
Lía, lía con tus besos la parte de mis sesos
Que manda en mi corazón

Лья (С Дианой Наварро)

Лия, твои волосы
Как пуховое одеяло из бархата
В котором я мог бы укрыться
Если на рассвете обнаружу, что я обнажён

Лия, переплети мои губы со своими
Дыша в пустоте, я узнаю
Как от поцелуя рыба умирает и убивает

Лия, ты плетёшь паутины, которые запутывают мой разум
Что я люблю тебя безумно и безо всякого смысла

Лия, ты связываешь каждый новый день с предыдущим
И между днями
Лия, ты переплетаешь свои объятия
Два узла, как ленты
Которые привязывают меня к твоей груди, любовь моя

Лия, ты сводишь с ума часть моего мозга своими поцелуями
Которая управляет моим сердцем

Лия, ты направляешь свои взгляды на мою юбку
Под спиной
И я говорю
Что лучше, чем смотреть, выразить свои намерения

Лия, привяжи меня к ножке кровати
Не сдерживай желания узнать
Сколько любви мы можем вместить всего за один раз

Лия, ты скручиваешь сигареты из нежности и без бумаги
Чтобы я выкурил их у тебя под кожей

Лия, ты подвешиваешь на кресте эту жалкую марионетку
И продолжаешь меня связывать, связывать...

Лия, ты переплетаешь свои объятия, два узла, как ленты
Которые привязывают меня к твоей груди, любовь моя

Лия, ты сводишь с ума часть моего мозга своими поцелуями
Которая управляет моим сердцем
Лия, ты связываешь каждый новый день с предыдущим
И между днями, Лия

Лия, ты переплетаешь свои объятия, два узла, как ленты
Которые привязывают меня к твоей груди, любовь моя

Лия, ты сводишь с ума часть моего мозга своими поцелуями
Которая управляет моим сердцем
Лия, ты переплетаешь свои объятия, два узла, как ленты
Которые привязывают меня к твоей груди, любовь моя
Лия, Лия сводишь с ума часть моего мозга своими поцелуями
Которая управляет моим сердцем