Paroles et traduction María Dolores Pradera - Luna Tucumana
Yo
no
le
canto
a
la
luna
I
don't
sing
to
the
moon
Porque
alumbra
nada
mas
Because
it
only
shines
Le
canto
porque
ella
sabe
I
sing
to
her
because
she
knows
De
mi
largo
caminar
Of
my
long
journey
Le
canto
porque
ella
sabe
I
sing
to
her
because
she
knows
De
mi
largo
caminar.
Of
my
long
journey.
Ay
lunita
tucumana
Oh,
moon
of
Tucumán
Tamborcito
calchaquí
Calchaquí
drum
Compañera
de
los
gauchos
Companion
of
the
gauchos
Por
las
sendas
del
tafí.
Through
the
paths
of
Tafí.
Compañera
de
los
gauchos
Companion
of
the
gauchos
Por
las
sendas
del
tafí.
Through
the
paths
of
Tafí.
Perdido
en
las
cerrasones
Lost
in
the
mountain
passes
Quien
sabe
vidita
por
donde
andaré
Who
knows
where
I'll
be,
my
dear
Más
cuando
salga
la
luna
cantaré,
cantaré
But
when
the
moon
rises,
I'll
sing,
I'll
sing
A
mi
tucumán
querido
cantaré,
cantaré,
cantaré.
I'll
sing
to
my
beloved
Tucumán,
I'll
sing,
I'll
sing,
I'll
sing.
Con
esperanza
o
con
pena
With
hope
or
with
sorrow
En
los
campos
de
acheral
In
the
fields
of
Acheral
Yo
he
visto
a
la
luna
buena
I
have
seen
the
moon,
so
kind
Besando
el
cañaveral.
Kissing
the
sugarcane
field.
Yo
he
visto
a
la
luna
buena
I
have
seen
the
moon,
so
kind
Besando
el
cañaveral.
Kissing
the
sugarcane
field.
Évaluez la traduction
1
No Me Digas Que No
2 La enorme distancia
3 Que Si Te Quiero Juralo
4 Paloma, Déjame Ir
5 María Dolores
6 Maldito Abismo
7 Malagueña canaria
8 Luna Tucumana
9 Luna de España
10 Las Ciudades
11 El Caballo Blanco
12 Islas Canarias
13 Gritenme Piedras del Campo
14 Fuego Lento
15 Dueño ausente
16 Dos Cruces
17 Cuando Llora Mi Guitarra
18 Corazón
19 Cholito Toca y Retoca
20 Calle sin rumbo
21 Te Agradezco el Consejo
22 Amarraditos
23 Retirada
24 Quisiera Amarte Menos
2 La enorme distancia
3 Que Si Te Quiero Juralo
4 Paloma, Déjame Ir
5 María Dolores
6 Maldito Abismo
7 Malagueña canaria
8 Luna Tucumana
9 Luna de España
10 Las Ciudades
11 El Caballo Blanco
12 Islas Canarias
13 Gritenme Piedras del Campo
14 Fuego Lento
15 Dueño ausente
16 Dos Cruces
17 Cuando Llora Mi Guitarra
18 Corazón
19 Cholito Toca y Retoca
20 Calle sin rumbo
21 Te Agradezco el Consejo
22 Amarraditos
23 Retirada
24 Quisiera Amarte Menos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.