Paroles et traduction María Dolores Pradera - Me He De Guardar

Me He De Guardar

En un hoyito iré yo a para
Solititita me he de guardar
Dentro la tierra, al pie de un rosal,
Bajo un almendro te he de esperar
Los ojos se me secaron
Y es que no puedo llorar, y se secaron.
El pecho se me ha dormido
Y es que ya no puedo amar, y me he dormido.
En un hoyito iré yo a para
Solititita me he de guardar
Dentro la tierra, al pie de un rosal,
Bajo un almendro te he de esperar
En un hoyito iré yo a para
Solititita me he de guardar
Dentro la tierra, al pie de un rosal,
Bajo un almendro te he de esperar.
La tierra se va muriendo
Desmenuzándose dentro de mi pecho,
Va llegándome a los ojos,
Va cubriéndome hasta el último helecho.
En un hoyito iré yo a para
Solititita me he de guardar
Dentro la tierra, al pie de un rosal,
Bajo un almendro te he de esperar.
En un hoyito iré yo a para
Solititita me he de guardar
Dentro la tierra, al pie de un rosal,
Bajo un almendro te he de esperar.

I Must Hide Myself

In a little hole, I shall go, my darling,
Lonely, I must hide myself;
Within the earth, at the foot of a rose,
Under an almond tree, I shall wait for you.
My eyes have dried up,
And I cannot weep, and they have dried up.
My breast is numb,
And I can no longer love, and I have fallen asleep.
In a little hole, I shall go, my darling,
Lonely, I must hide myself;
Within the earth, at the foot of a rose,
Under an almond tree, I shall wait for you.
In a little hole, I shall go, my darling,
Lonely, I must hide myself;
Within the earth, at the foot of a rose,
Under an almond tree, I shall wait for you.
The earth is dying,
Crumbling within my breast,
It is reaching my eyes,
It is covering me up to my last fern.
In a little hole, I shall go, my darling,
Lonely, I must hide myself;
Within the earth, at the foot of a rose,
Under an almond tree, I shall wait for you.
In a little hole, I shall go, my darling,
Lonely, I must hide myself;
Within the earth, at the foot of a rose,
Under an almond tree, I shall wait for you.