Paroles et traduction María Dolores Pradera - Sevilla Tiene un Color Especial

Sevilla Tiene un Color Especial

Sevilla, tan sonriente,
Yo me lleno de alegría cuando hablo con su gente.
Sevilla enamora el cielo para vestirlo de azul
Y hasta el sol duerme en triana y la luna en santa cruz.

Estribillo
Sevilla tiene un color especial.
Sevilla sigue teniendo su duende,
Sigue oliendo a azahar,
Me gusta estar con su gente.

Sevilla, tan cariñosa,
Tan torera, tan gitana, tan morena y tan hermosa.
Sevilla enamora el río cuando a sanlucar se va
Y a la mujer de mantilla, me gusta verla pasar.

Sevilla, tú eres mi amante
Misteriosa reina mora de un jardín alucinante.
Sevilla, novia del mundo por su manera de ser,
Por que lo quiso el destino sevilla tuvo que ser.

...suena bien, ¡eh!

Sevilla Has a Special Color

Seville, so smiling,
I am filled with joy when I talk to its people.
Seville enchants the sky to dress it in blue
And even the sun sleeps in Triana and the moon in Santa Cruz.

Chorus
Seville has a special color.
Seville still has its magic,
It still smells like orange blossom,
I like to be with its people.

Seville, so affectionate,
So bullfighting, so gypsy, so dark and so beautiful.
Seville enchants the river when it goes to Sanlúcar
And the woman with a mantilla, I like to see her pass.

Seville, you are my lover
A mysterious moorish queen from a mind-blowing garden.
Seville, sweetheart of the world for its way of being,
Because destiny ruled it, Seville had to be.

...it sounds good, huh!