Paroles et traduction María Dolores Pradera - Tu Tenías 20 Años

Tu Tenías 20 Años

Hoy me han dicho que te vas como has venido,
Como el viento,
Un capricho de aire nuevo y libertad.

Porque tienes veinte años
Y yo tengo alguno más.
Porque tienes veinte años
Y yo tengo alguno más.

Hoy te han visto con una muchacha fresca
Como el agua
Que se lleva mi tristeza y tu piedad.

Porque tienes veinte años
Y yo tengo muchos más.
Porque tienes veinte años
Y yo tengo muchos más.

Hubo un día en que llegaste herido
Como un niño
Me pediste pan dormido.

Tú tenías veinte años,
Tú tenías veinte años,
Tú tenías veinte años
Y yo no tenía edad.

Yo era playa, tú eras pena,
Había luna, luna llena.
Yo era playa, tú eras pena,
Había luna, luna llena.

Tú tenías veinte años,
Tú tenías veinte años,
Tú tenías veinte años
Y yo no tenía edad.

Hoy te han visto con una muchacha fresca
Como el agua
Que se lleva mi tristeza y tu piedad.

Porque tienes veinte años
Y yo tengo muchos más.
Porque tienes veinte años
Y yo tengo muchos más.

Hubo un día en que llegaste herido
Como un niño
Me pediste pan dormido.

Tú tenías veinte años,
Tú tenías veinte años,
Tú tenías veinte años
Y yo no tenía edad.

Tú tenías veinte años,
Tú tenías veinte años,
Tú tenías veinte años
Y yo no tenía edad.

You Were 20 Years Old

Today they told me you're leaving as you came,
Like the wind,
A whim of fresh air and freedom.

Because you're twenty
And I'm a few years older.
Because you're twenty
And I'm a few years older.

Today you've been seen with a fresh girl
Like water
Who takes away my sadness and your pity.

Because you're twenty
And I'm much older.
Because you're twenty
And I'm much older.

There was a day when you came wounded
Like a child
You asked me for stale bread.

You were twenty years old,
You were twenty years old,
You were twenty years old
And I was ageless.

I was the beach, you were the sorrow,
There was moonlight, a full moon.
I was the beach, you were the sorrow,
There was moonlight, a full moon.

You were twenty years old,
You were twenty years old,
You were twenty years old
And I was ageless.

Today you've been seen with a fresh girl
Like water
Who takes away my sadness and your pity.

Because you're twenty
And I'm much older.
Because you're twenty
And I'm much older.

There was a day when you came wounded
Like a child
You asked me for stale bread.

You were twenty years old,
You were twenty years old,
You were twenty years old
And I was ageless.

You were twenty years old,
You were twenty years old,
You were twenty years old
And I was ageless.