Balada De La Mariposa - María Elena Walsh traduction en allemand

Balada De La Mariposa

María Elena Walsh

Artista

María Elena Walsh

Compartir

Toggle navigationDiscos

EL SOL NO TIENE BOLSILLOS

1971

EL SOL NO TIENE BOLSILLOS

VALS MUNICIPAL

MAGOYA

ORACIÓN A LA JUSTICIA

SI SE MUERE LA ZAMBA

THE KANA

BALADA DE LA MARIPOSA

BALADA DE COMODUS VISCACH

CAMPANA DE PALO

DÓNDE ESTÁN LOS POETAS?

TAXIMETRERO

CANTAR CANCIONES

7 BALADA DE LA MARIPOSA

Una mariposa se enamoró
De un marinero y lo persiguió.
Lo esperó a la puerta del hotel
Y muy contenta se fue con él.

En la gorra blanca se le posó
Y al barco blanco tras él subió.
A la chimenea voló después
Mirando el mar por primera vez.

Todo el amor de su vida de un día
Prodigó con alegría;
Y cantaba así: "Marinero de frente,
Aunque no me mire, es amor presente".

Al atardecer, al hundirse el sol,
Al marinero llorando vio.
Para distraerlo de su pesar
Bailó en el aire por altamar.

De los blancos mástiles se alejó
Y un viento fuerte la castigó.
En el agua gris se cayó y se ahogó
Y el marinero ni se enteró.

Pero una lágrima sola y salada
Resbaló sin saber nada,
Y le puso fin al amor verdadero
De la mariposa y del marinero.

Ballade von der Schmetterling

María Elena Walsh

Künstlerin

María Elena Walsh

Teilen

Navigation umschaltenDiscos

DIE SONNE HAT KEINE TASCHEN

1971

DIE SONNE HAT KEINE TASCHEN

STÄDTISCHER WALZER

MAGOYA

GEBET AN DIE GERECHTIGKEIT

WENN DIE ZAMBA STIRBT

THE KANA

BALLADE VON DER SCHMETTERLING

BALLADE VON COMODUS VISCACH

HOLZGLOCKE

WO SIND DIE DICHTER?

TAXIMETERFAHRER

LIEDER SINGEN

7 BALLADE VON DER SCHMETTERLING

Ein Schmetterling verliebte sich
In einen Seemann und folgte ihm.
Sie wartete auf ihn vor dem Hotel
Und ging sehr glücklich mit ihm.

Auf seiner weißen Mütze ließ sie sich nieder
Und stieg hinter ihm auf das weiße Schiff.
Zum Schornstein flog sie danach
Und sah zum ersten Mal das Meer.

All die Liebe ihres eintägigen Lebens
Vergab sie mit Freude;
Und sang so: "Seemann von vorne,
Auch wenn er mich nicht ansieht, ist es gegenwärtige Liebe."

Am Abend, als die Sonne unterging,
Sah sie den Seemann weinen.
Um ihn von seinem Kummer abzulenken,
Tanzte sie in der Luft über das offene Meer.

Von den weißen Masten entfernte sie sich
Und ein starker Wind bestrafte sie.
Ins graue Wasser fiel sie und ertrank
Und der Seemann bemerkte es nicht einmal.

Aber eine einzige, salzige Träne
Rann, ohne etwas zu wissen,
Und setzte der wahren Liebe ein Ende
Des Schmetterlings und des Seemanns.