Paroles et traduction María Elena Walsh - La Calle Del Gato Que Pesca
Peligroso
es
Danger
is
Andar
por
la
ca
Walking
down
the
al
La
calle
del
ga
Alley
of
the
ca
Del
gato
que
pes
Of
the
cat
that
fi
Que
pesca
y
después
That
fishes
and
then
Se
esconde
y
escapa-pa,
pa-pa
Hides
and
escapes-es,
es-es
¿Lo
ves
o
no
lo
ves?
Do
you
see
it
or
don't
you
see
it?
Al
gato
que
pes
The
cat
that
fi
Allí,
allí
Over
there,
over
there
Sentado
en
su
ventaní
Sitting
in
it's
window-ow
A
la
gente
que
To
the
person
who
Pasa
distraí
Passes
by
distracted
El
gato
bandí
The
cat
bandit
Con
caña
y
anzué
With
rod
and
hook
Les
pesca
el
sombre
Fishes
their
hat
Sombrero
y
el
moño-ño,
ño-ño
Hat
and
bow-ow,
ow-ow
¿Lo
ves
o
no
lo
ves?
Do
you
see
it
or
don't
you
see
it?
Al
gato
que
pes
The
cat
that
fi
Allí,
allí
Over
there,
over
there
Sentado
en
su
ventaní
Sitting
in
it's
window-ow
El
gato
francés
The
French
cat
Con
tanto
sombré
With
so
many
hats
Nadie
sabe
que
No
one
knows
what
Que
hace
después
That
does
afterwards
Y
el
asunto
es
And
the
thing
is
Es
que
se
disfraza-za,
za-za
Is
that
he
disguises-es,
es-es
¿Lo
ves
o
no
lo
ves?
Do
you
see
it
or
don't
you
see
it?
Al
gato
que
pes
The
cat
that
fi
Allí,
allí
Over
there,
over
there
Sentado
en
su
ventaní
Sitting
in
it's
window-ow
Pero
el
gato
un
di
But
the
cat
one
da
Salió
disfrazá
Went
out
disguised
Con
gorra
de
la
With
a
cap
of
the
De
la
policí
Of
the
police
Disfrazado
así
Disguised
like
that
Dií
una
caminata-ta,
ta-ta
Took
a
walk-alk,
alk-alk
¿Lo
ves
o
no
lo
ves?
Do
you
see
it
or
don't
you
see
it?
Al
gato
que
pes
The
cat
that
fi
Allí,
allí
Over
there,
over
there
Sentado
en
su
ventaní
Sitting
in
it's
window-ow
Así
disfrazá
Thus
disguised
Oyó
la
denun
Heard
the
complaint
Cia
de
un
transeun
Of
a
passerby
Contra
un
gato
ma
Against
a
tom
ca
Porque
le
ha
roba
Because
it
has
roba
Robado
el
bonete-te,
te-te
Robbed
his
bonnet-et,
et-et
¿Lo
ves
o
no
lo
ves?
Do
you
see
it
or
don't
you
see
it?
Al
gato
que
pes
The
cat
that
fi
Allí,
allí
Over
there,
over
there
Sentado
en
su
ventaní
Sitting
in
it's
window-ow
El
gato
no
pué
The
cat
could
no
Decirle
soy
yo
Tell
it
is
me
Confundido
no
Confused
can't
Tiene
más
remé
Has
any
more
remedies
Que
llevarse
pre
Than
to
take
pre
Preso
al
calabozo-zo,
zo-zo
Prisoner
to
the
dungeon-on,
on-on
¿Lo
ves
o
no
lo
ves?
Do
you
see
it
or
don't
you
see
it?
Al
gato
que
pes
The
cat
that
fi
Allí,
allí
Over
there,
over
there
Sentado
en
su
ventaní
Sitting
in
it's
window-ow
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.