Paroles et traduction María Elena Walsh - La Familia Polillal
La
polilla
come
lana
The
moth
eats
wool
De
la
noche
a
la
mañana.
From
night
till
morning.
Muerde
y
come,
come
y
muerde
It
bites
and
eats,
eats
and
bites
Lana
roja,
lana
verde.
Red
wool,
green
wool.
Sentadita
en
el
ropero
Sitting
in
the
closet
Con
su
plato
y
su
babero,
With
its
plate
and
bib
Come
lana
de
color
It
eats
colored
wool
Con
cuchillo
y
tenedor.
With
a
knife
and
fork.
Sus
hijitos
comilones
Its
gluttonous
children
Tienen
cuna
de
botones.
Have
a
crib
made
of
buttons.
Su
marido
don
Polillo
Its
husband
Mr.
Moth
Balconea
en
un
bolsillo.
Peers
out
from
a
pocket.
De
repente
se
avecina
Suddenly,
approaching
is
La
señora
Naftalina.
Mrs.
Mothball.
Muy
oronda
la
verán,
She
is
very
elegant
Toda
envuelta
en
celofán.
All
wrapped
in
cellophane.
La
familia
polillal
The
moth
family
La
espía
por
un
ojal,
Spies
her
through
a
buttonhole
Y
le
apunta
con
la
aguja
And
points
a
needle
at
her
A
la
Naftalina
bruja.
The
wicked
Mothball.
Pero
don
Polillo
ordena:
But
Mr.
Moth
orders
Vámonos
a
otros
roperos
Let's
go
to
other
closets
A
llenarlos
de
agujeros.
To
fill
them
with
holes.
Y
se
van
todos
de
viaje
And
they
all
go
on
a
journey
Con
muchísimo
equipaje:
With
lots
of
luggage
Tomado
de
AlbumCancionYLetra.com
Taken
from
AlbumCancionYLetra.com
Las
hilachas
de
una
blusa
The
threads
of
a
blouse
Y
un
paquete
de
pelusa.
And
a
package
of
fluff.
Évaluez la traduction
1
La Familia Polillal
2 La Calle Del Gato Que Pesca
3 Canción De Bañar La Luna
4 Canción De Titina
5 Don Dolón Dolón
6 Canción De Títeres
7 Chacarera De Los Gatos
8 Canción Para Vestirse
9 La Mona Jacinta
10 Twist Del Mono Liso
11 Canción De Tomar El Té
12 La Vaca Estudiosa
13 El Reino Del Revés
14 Manuelita La Tortuga
15 Canción De La Vacuna
16 Canción Del Estornudo
17 Canción del Jacaranda
18 El Cisne Que Ladra
19 Canción del Correo
20 El Adivínador
2 La Calle Del Gato Que Pesca
3 Canción De Bañar La Luna
4 Canción De Titina
5 Don Dolón Dolón
6 Canción De Títeres
7 Chacarera De Los Gatos
8 Canción Para Vestirse
9 La Mona Jacinta
10 Twist Del Mono Liso
11 Canción De Tomar El Té
12 La Vaca Estudiosa
13 El Reino Del Revés
14 Manuelita La Tortuga
15 Canción De La Vacuna
16 Canción Del Estornudo
17 Canción del Jacaranda
18 El Cisne Que Ladra
19 Canción del Correo
20 El Adivínador
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.