Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
María Elena Walsh
La tortuga Manuelita
Traduction en russe
María Elena Walsh
-
La tortuga Manuelita
Paroles et traduction María Elena Walsh - La tortuga Manuelita
Copier dans
Copier la traduction
La tortuga Manuelita
Черепашка Мануэлита
Manuelita
vivía
en
Pehuajó
Мануэлита
жила
в
Пеуахо
Pero
un
día
se
marchó.
Но
однажды
она
ушла.
Nadie
supo
bien
por
qué
Никто
толком
не
знал
почему
A
París
ella
se
fue
А
в
Париж
она
пошла
Un
poquito
caminando
Немного
шагом
Y
otro
poquitito
a
pie.
И
совсем
немного
на
лапах.
Manuelita,
Manuelita,
Мануэлита,
Мануэлита,
Manuelita
dónde
vas
Мануэлита
куда
ты
идёшь
Con
tu
traje
de
malaquita
С
твоим
нарядом
из
малахита
Y
tu
paso
tan
audaz.
И
твоей
такой
дерзкой
походкой.
Manuelita
una
vez
se
enamoró
Мануэлита
однажды
влюбилась
De
un
tortugo
que
pasó.
В
проходившего
черепаха.
Dijo:
¿Qué
podré
yo
hacer?
Сказала:
Что
же
мне
делать?
Vieja
no
me
va
a
querer.
Старой
меня
он
не
полюбит.
En
Europa
y
con
paciencia
В
Европе
с
терпением
Me
podrán
embellecer.
Меня
смогут
украсить.
En
la
tintorería
de
París
В
прачечной
Парижа
La
pintaron
con
barniz.
Её
покрыли
лаком.
La
plancharon
en
francés
Отутюжили
по-французски
Del
derecho
y
del
revés.
И
туда,
и
сюда.
Le
pusieron
peluquita
Нарядили
ей
паричок
Y
botines
en
los
pies.
И
ботиночки
на
лапки.
Tantos
años
tardó
Столько
лет
ушло
En
cruzar
el
mar
На
то,
чтобы
пересечь
море
Que
allí
se
volvió
a
arrugar
Что
она
там
снова
покрылась
морщинами
Y
por
eso
regresó
И
потому
вернулась
Vieja
como
se
marchó
Старой,
как
и
уходила
A
buscar
a
su
tortugo
Искать
своего
черепаха
Que
la
espera
en
Pehuajó.
Что
ждёт
её
в
Пеуахо.
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Maria Elena Walsh
Album
Grandes éxitos vol.1
1
La tortuga Manuelita
2
Miranda la lechuga
3
En el país del Nomeacuerdo
4
La tortuga Manuelita (karaoke)
5
Chacarera de Los gatos (karaoke)
6
La pájara pinta (karaoke)
7
La mona Jacinta (karaoke)
8
El reino del revés (karaoke)
9
Barco quieto (karaoke)
10
Canción de tomar el té (Karake)
11
La vaca estudiosa (Karake)
12
Miranda la lechuga (karaoke)
13
En el país del Nomeacuerdo (karaoke)
Plus d'albums
Mejores Temas
2022
No Se Habla de Bruno - Single
2022
El Reino del Revés
2016
El Reino del Revés
2016
De Puño y Letra
2011
Canciónes para Mí
2011
Juguemos en el Mundo
2011
Como la Cigarra
2011
El País de Nomeacuerdo
2011
Cuentopos para el Recreo
2011
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.