Paroles et traduction María Escarmiento feat. Vau Boy - Te pedí que me olvidaras

Te pedí que me olvidaras

María-Mari-Ma
Mari-Mari-María

Todo fue muy dramático, también democrático
Eras la mezcla perfecta, ríos yo te lloré
Después de un año sabático, cenamos en un asiático
Para mí fue traumático, tú ni te inmutaste

Te pedí que me olvidaras
Y cuando me olvidaste
Deseé que te acordaras
De que un día te gusté-é-é

Te pedí que me olvidaras
Y cuando me olvidaste
Deseé que te acordaras
De que un día te gusté-é-é

Claro que no lo puedo pedir, no
No soy una zorra, así quе esto no va así, no
Quiero comprendеrme en este estado febril
Pensaba que siempre me iba a querer a mí

Y la verdad, no me esperaba ser fácil de olvidar
Y congratula que vivas tu vida
Pero mi ego, mi ego no piensa igual

Te pedí que me olvidaras
Y cuando me olvidaste
Deseé que te acordaras
De que un día te gusté-é-é

Te pedí que me olvidaras
Y cuando me olvidaste
Deseé que te acordaras
De que un día te gusté-é-é

De que un día te gusté
De que un día te gusté
De que un día te gusté

Просила тебя забыть меня

Мария-Мари-Ма
Мари-Мари-Мария

Всё было очень драматично, но при этом демократично:
Ты был идеальным сочетанием, я выплакала тебе реки слёз.
Спустя год после моего творческого отпуска мы поужинали в азиатском ресторане,
Для меня это было травматично, а ты даже не вздрогнул.

Просила тебя забыть меня.
И когда ты забыл,
Я захотела, чтобы ты вспомнил,
Что однажды я тебе нравилась-а-а.

Просила тебя забыть меня.
И когда ты забыл,
Я захотела, чтобы ты вспомнил,
Что однажды я тебе нравилась-а-а.

Конечно, я не могу этого просить, нет.
Я не стерва, поэтому так не пойдёт, нет.
Хочу понять себя в этом лихорадочном состоянии.
Думала, что ты всегда будешь любить только меня.

По правде говоря, я не ожидала, что меня будет так легко забыть.
И я рада, что ты живёшь своей жизнью,
Но моё эго, моё эго думает иначе.

Просила тебя забыть меня.
И когда ты забыл,
Я захотела, чтобы ты вспомнил,
Что однажды я тебе нравилась-а-а.

Просила тебя забыть меня.
И когда ты забыл,
Я захотела, чтобы ты вспомнил,
Что однажды я тебе нравилась-а-а.

Что однажды я тебе нравилась,
Что однажды я тебе нравилась,
Что однажды я тебе нравилась.