María José feat. Yuri - Adelante Corazón - En Vivo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction María José feat. Yuri - Adelante Corazón - En Vivo




Adelante Corazón - En Vivo
Onwards, My Heart - Live
No, no puedo comprender
No, my love, I can't comprehend
Por qué el amor nos llena de sorpresas
Why love fills us with such surprise
Su perfume me envolvió
Its perfume wrapped me in its embrace
Y, ahora de repente, se evapora
And now all of a sudden, it evaporates
Se me escurrió de entre la piel
It slipped away from beneath my skin
Y fue mucho más allá
And went far beyond
Rebasando mis fronteras
Surpassing my boundaries
Y me llegó la soledad
And solitude came to me
Pero, tengo que escapar
But my love, I need to escape
A vivir con nuevas fuerzas
To live with newfound strength
Adelante, corazón, no pares más
Forwards, my heart, don't stop beating
Que la vida, sin dolor, no sabe igual
For life without pain tastes so bittersweet
Es inútil esperar
It's useless to wait
No quiero morir de amor
My darling, I don't wish to die of love
Adelante, corazón, no llores más
Forwards, my heart, don't weep no more
Que el camino aún es largo, para amar
For the road is still long, to love again
Tienes que latir muy fuerte
You must beat with all your might
Que la vida espera ya
For life awaits
Sí, yo quiero aún creer
Yes, my love, I still want to believe
Quiero recuperar las ilusiones
I want to regain my hopes and dreams
Ya mis heridas cerrarán
My wounds will soon heal
Y serán la cicatriz
And they will become the scars
De que yo entregarme
That I can indeed give myself
Porque la vida es el amor
Because life is love
Seguirás latiendo, hoy
You will continue to beat today
Arrancándome la pena
Tearing away my sorrow
Adelante, corazón, no llores más
Forwards, my heart, don't weep no more
Que el camino aún es largo, para amar
For the road is still long, to love again
Tienes que latir muy fuerte
You must beat with all your might
Que la vida espera ya
For life awaits
Loca
Crazy
Yo lo tuve entre mis manos
I had him in my arms
Y dormía entre sus brazos
And slept in his embrace
Y, mientras yo estoy llorando
And while I'm here weeping
Él con ella reirá
He'll be laughing with her
Adelante, corazón, no pares más
Forwards, my heart, don't stop beating
Que la vida, sin dolor, no sabe igual
For life without pain tastes so bittersweet
Es inútil esperar
It's useless to wait
No quiero morir de amor
My darling, I don't wish to die of love
Adelante, corazón, no llores más
Forwards, my heart, don't weep no more
Que el camino aún es largo, para amar
For the road is still long, to love again
Tienes que latir muy fuerte
You must beat with all your might
Que la vida espera ya
For life awaits





Writer(s): Difelisatti, D. Romo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.